Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
model programmes
Los programas modelo de desarrollo alternativo del PNUFID se integrarán cada vez más en los planes nacionales de desarrollo rural y de alivio de la pobreza.
UNDCP alternative development model programmes will increasingly be integrated into national rural development plans for the alleviation of poverty.
El PNUFID continuará ejecutando varios programas modelo de desarrollo alternativo en importantes países que practican cultivos ilícitos para que en el futuro puedan implantarse en otros lugares y otros gobiernos y entidades colaboradoras reproduzcan la experiencia.
UNDCP will continue to implement several alternative development model programmes in key countries that cultivate illicit crops in order to facilitate their future expansion and replication by Governments and other partners.
Preparación y ejecución de programas modelo de capacitación dedicados al personal correccional
Design and implementation of model training programmes targeted at correctional personnel
Los gobiernos, en cooperación con organizaciones regionales e internacionales, deberían formular programas modelo de capacitación para jóvenes en empresas individuales y cooperativas.
Governments, in cooperation with regional and international organizations, should formulate model programmes of training for youth in individual and cooperative enterprises.
Deseamos inspirar esperanza y participación en nuestros ciudadanos, presentando otras visiones, informando a los ciudadanos locales los programas modelo de prevención que existen en sus propias comunidades.
We want to inspire hope and participation from our citizens by presenting other approaches - by informing local citizens of model prevention programs that exists in their very own communities.
Si bien no brinda asistencia directa a víctimas adolescentes, eleva la conciencia nacional sobre la incidencia y el efecto de los delitos contra adolescentes y brinda sugerencias para prácticas y programas modelo de ayuda para las víctimas y prevención de futuras víctimas.
Though it does not provide direct assistance to teenage victims, it does raise national awareness about the incidence and effect of crimes against teenagers and provides suggestions for model practices and programs to help those who have been victimized and to prevent future victimization.
El premio reconoce a las PTA que han implementado programas modelo de educación para los padres a fin de incluir e informarles a ellos y a las familias acerca del hostigamiento cibernético y temas relacionados.
The award recognizes PTAs that have implemented model parent education programs to engage and inform parents and families about cyberbullying and related issues.
La UNESCO ha presentado sus reconocidos programas modelo de enseñanza del periodismo, verdadera norma de formación de periodistas a nivel terciario.
UNESCO has introduced a widely acknowledged model curricula on journalism education as a standard for journalism education at the tertiary level.
La composición de los grupos varía, desde estudiantes (por ejemplo, en los programas modelo de las Naciones Unidas a nivel de enseñanza secundaria y universitaria) hasta funcionarios gubernamentales y representantes de los medios de comunicación y el público en general.
The composition of the groups varies from students (e.g. Model United Nations programmes at the high-school and university levels) to government officials to representatives of the media and the general public.
Además de celebrar seminarios y simposios, los centros de información han elevado el número de programas modelo de las Naciones Unidas llevadas a cabo en cooperación con las escuelas de segunda enseñanza y universidades locales.
In addition to the holding of seminars and symposia, information centres have increased the number of model United Nations programmes undertaken in cooperation with local high schools and universities.
La Comisión examinó las propuestas de su secretaría relativas a una serie de programas modelo de recompensa y reconocimiento que se utilizarían junto con sistemas de evaluación de la actuación profesional y se estructurarían de acuerdo con los principios y directrices establecidos por la Comisión.
The Commission considered proposals by its secretariat for a series of prototype reward and recognition programmes, intended for use in conjunction with performance appraisal systems and structured in accordance with the principles and guidelines developed by the Commission.
El Ministerio ha elaborado cuatro programas modelo de educación para las minorías que se distinguen según la proporción que haya entre las clases en el idioma de las minorías y las clases en letón.
The Ministry has elaborated four model minority education programmes, which differ by the suggested proportion of classes held in the minority language and in Latvian.
También se sugirió la elaboración de programas modelo de creación de capacidad para esferas específicas, donde participaran diversos acuerdos ambientales multilaterales y organismos de las United NationsNaciones Unidas
The development of model capacity-building programmes for specific areas, involving various multilateral environmental agreements and United Nations agencies, was another option suggested.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
