Moderador de IEL[Pregunta enviada por email]: ¿Hay algunos programas modelos para hacer participar al padre en la niñez temprana?
IEL moderator [Email-submitted Question]: Are there some model programs for getting fathers involved in early childhood?
Cal/OSHA ofrece una guía para el desarrollo de un Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades y programas modelos para empleadores tanto en industrias clasificadas de alto riesgo como industrias no clasificadas de alto riesgo.
Cal/OSHA offers a guide to developing an Injury and Illness Prevention Program and model programs for employers in both high hazard and non-high hazard industries.
Alte rezultate
Fellowship House es ampliamente reconocido como un programa modelo para la rehabilitación psico-social.
Fellowship House is widely recognized as a model for psychosocial rehabilitation.
Puede ser un programa modelo para un desarrollo humano, espiritual y económico local.
It could be a model program for human, spiritual and local economic development.
Varios representantes hicieron hincapié en la necesidad de establecer programas modelo para sensibilizar y readiestrar al personal judicial y administrativo.
The establishment of model programmes to sensitize and retrain judicial and administrative personnel was emphasized by several representatives.
Establecer tres programas modelo para acelerar la cooperación Sur-Sur
Ahora es reconocido como un programa modelo para la formación Sur-Sur y actualmente se está aplicando en el Ecuador.
It is now recognized as a model programme of its kind for South-South training and is currently being replicated in Ecuador.
A finales del pasado siglo, el Departamento implementó programas modelo para combatir enfermedades infecciosas nuevas y emergentes.
In the late 1900s, the Department implemented model programs to fight new and emerging infectious diseases.
Se proporcionó un programa modelo para un curso de toponimia y se hizo referencia al sitio en la Web sobre cursos de toponimia.
A model for a toponymy course programme was given, and reference was made to the toponymy courses Web site on the Internet.
El proyecto está encaminado a elaborar un programa modelo para el defensor del niño; su base sustantiva y organizativa permitirá su inclusión en el sistema formal, con lo que asegurará su aplicación en el plano nacional.
The project is aimed at elaborating a model programme of the child advocate; its substantive and organisational basis would allow for its inclusion in the formal system and thus ensure its implementation at the national level.
Los grupos de análisis de expertos examinaron las pruebas para las intervenciones eficaces en una variedad de temas de prevención y recomendaron el desarrollo de programas modelo para el autocontrol de la diabetes, la nutrición, el control de la depresión y la actividad física.
Expert review panels examined the evidence for effective interventions on a variety of prevention topics and recommended the development of model programs for diabetes self-management, nutrition, depression management, and physical activity.
La función del Estado consiste principalmente en elaborar un programa modelo para los municipios y en proporcionar apoyo e incentivos a los organismos municipales.
The role of central government lies primarily in the development of a model programme for use by the municipal authorities, and in the provision of support and incentives for those local authorities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
