Utilizan la tecnología y su presencia online, así como películas y programas multimedia para compartir esperanza.
Their online presence, films and multimedia programmes use technology to share hope.
Las clases constituyen la unión de los mejores elementos de los métodos tradicionales con las herramientas educativas modernas (pizarras interactivas, programas multimedia).
Lessons in the school are the best combination of traditional methods with innovative educational instruments (interactive boards, multimedia programmes).
Si tienes alguna pregunta en relación con alguno de nuestros productos puedes acceder al área de asistencia, donde encontrarás más información sobre la instalación, registro y otras dudas relacionadas con nuestros programas multimedia.
If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.
Algunas aplicaciones hacen uso de esta ubicación para almacenar ficheros de imágenes de gran tamaño temporalmente, éste es el caso de las herramientas manipulación de ficheros, de creación de CD o DVD, y programas multimedia.
Some applications - including archive manipulators, CD/DVD authoring tools, and multimedia software - may use/tmp to temporarily store image files.
Los programas multimedia informarán al visitante sobre el uso de las piedras.
Multimedia programs will advice the visitor on the use of the stones.
Esta tecnología permitió el uso de escenas de películas o documentales en programas multimedia.
This technology has made possible the use of scenes from movies or documentaries multimedia programs.
Vas a tener experiencias prácticas, incluyendo el trabajo de laboratorio con interesantes aplicaciones y programas multimedia.
You'll have hands-on experiences, including lab work with interesting applications and multimedia programs.
Rasguño utiliza una interfaz gráfica sencilla que permite a los usuarios armar programas multimedia sin ningún conocimiento de programación.
Scratch uses a simple graphical interface that lets users put together multimedia programs without any programming knowledge.
Si este método de reparación manual tiene éxito, podrá acceder a sus juegos y programas multimedia.
If this manual repair method is successful, you will be able to access your gaming and multimedia programs.
Puede reemplazar los sonidos del sistema por alertas visuales y puede ver subtítulos de texto para diálogos hablados en programas multimedia.
You can replace system sounds with visual alerts and you can display text captions for spoken dialog in multimedia programs.
Muchos ítems pueden ser aplicados solamente a aplicaciones didácticas, otros solo a programas multimedia y así sucesivamente.
Many items can be sensibly applied only to didactic applications, others only to multimedia programs and so on.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
