Aunque esos programas no existen de derecho, tienen por objeto prestar asistencia en aspectos a propósito de los cuales se plantean necesidades especiales.
While these programmes do not exist as a matter of right, they are designed to assist in areas in which there are special needs.
En estos programas no existen requisitos de resultados de exportación o de contenido nacional y todos los sectores productivos tienen derecho a ellos, a condición de que estén situados en las regiones beneficiarias.
There are no export performance or local content requirements attached to these programmes and any productive sector may be eligible, provided that located in the beneficiary regions.
A los ciudadanos de la Unión Europea les resulta difícil aceptar que existen tales diferencias de organización de la lucha contra el cáncer, dado que algunos Estados miembros cuentan con programas nacionales, mientras que en otros estos programas no existen.
The Citizens of the European Union find it difficult to accept that there are such differences in the level of organisation of the fight against cancer given that some Member States have national programmes, while others do not.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.