Sin embargo, no es en absoluto necesario seguir programas particularmente complejos para notar claras mejorías.
There is no need, however, to follow particularly complex programmes for distinct improvements to be seen.
Desea saber si se han previsto medidas y programas particularmente destinados a resolver este problema.
Were any specific measures or programmes planned to deal with the problem?
Es preciso ordenar de nuevo las prioridades para apoyar planes piloto que orienten los programas particularmente hacia esos sectores y evalúen su eficacia con el tiempo en lo que se refiere a la mejora de los indicadores.
Priorities are to be reordered to support pilot schemes which will target programmes at these sectors and evaluate their effectiveness over time in terms of improvements in the indicators.
Llegó a la conclusión de que había dos programas particularmente bien definidos, con objetivos concretos, a saber, la erradicación de la pobreza y medios de vida sostenibles y la educación.
It found that two programmes were particularly well-targeted and focused, poverty eradication and sustainable livelihoods, and education.
La fase I se financiará mediante las entradas de recursos por valor de hasta 300 millones de dólares, e incluye el establecimiento del nuevo equipo directivo superior y el aumento de la capacidad en 10 oficinas sobre el terreno que tengan programas particularmente amplios o complejos.
Phase 1 will be funded from resource inflows of up to $300 million and includes the installation of the new senior management team and adding capacity to 10 field offices with the largest and/or most complex programmes.
1.2.6 Favorecer la cooperación público-privada, incluso a través de un sistema de financiación mixta para los programas particularmente importantes o de especial interés, tanto para la investigación como para la innovación.
1.2.6 Public-private cooperation should be promoted, including by means of a mixed financing system for programmes of particular importance or interest, in respect of both research and innovation.
SafeBytes tiene una trifecta de programas particularmente poderosos e intuitivos que son valiosos para cualquier PC con Windows.
SafeBytes has a trifecta of particularly powerful and intuitive programs which are valuable to any Windows-based PC.
Alte rezultate
Por favor... Presenta un programa particularmente difícil.
Para esta quinta edición, la estación ha preparado un programa particularmente completo que hará las delicias de grandes y pequeños.
For this fifth edition, the ski resort has prepared a particularly complete program that will delight young and old alike.
Una escuela primaria y gimnasio con su propio ambiente proyecto ha sido diseñado como parte de un programa particularmente innovador, ambientalmente hablando.
A primary school and gymnasium with their own natural environment The project has been designed as part of a particularly innovative programme, environmentally speaking.
Este período de sesiones de la Asamblea General tendrá que abordar un programa particularmente cargado e importante.
This session of the General Assembly will deal with a particularly heavy and important agenda.
Los participantes de programas - particularmente en los programas relacionados con la salud y la educación - pueden tener que confrontar sus temores.
Program participants - in health-related and instructional programs particularly - may have to confront their fears of ill health or failure.
Con un gran éxito y con gran afluencia de público, el festival presenta este año un programa particularmente rico.
With it's increasing success and with a growing number of faithful fans, this year's festival presents a particularly interesting program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
