Esos gastos se incluyen en el presupuesto por programas pertinente y los gastos reales de cada ejercicio financiero se contabilizan como gastos del año en curso.
Such expenses are provided for in the relevant programme budgets, and the actual costs incurred in each financial period are reported as current year expenditure.
Todas las solicitudes son estudiadas por especialistas en recursos humanos y los antecedentes detallados de todos los candidatos considerados idóneos se remiten al coordinador de programas pertinente a los fines de su evaluación.
All applications are screened by human resources professionals and the details of all eligible candidates are sent to the responsible programme coordinator for evaluation.
Estos cuatro ministerios de contraparte han declarado que desean servir de centros de coordinación e intermediarios entre todos los organismos gubernamentales y no gubernamentales que quieran comunicarse con el UNICEF o colaborar con él en cualquier área de programas pertinente.
These four principal counterpart ministries have stated that they wish to be the focal points and conduit for all other governmental and non-governmental bodies wishing to approach and/or work with UNICEF on any relevant programme area.
Como se indica en el proyecto de presupuesto por programas pertinente (A/66/6 (sect. 10)), la Oficina prevé recibir otros 1,5 millones de dólares en concepto de recursos extrapresupuestarios para complementar sus recursos con cargo al presupuesto ordinario.
As stated in the proposed programme budget for the Office (A/66/6 (sect. 10)), the Office anticipates that it will receive a further $1.5 million in extrabudgetary contributions to augment its regular budget resources.
Pide al Secretario General que, en el contexto del presupuesto por programas pertinente de las Naciones Unidas para la secretaría provisional de la Convención, continúe prestando apoyo a ésta hasta el 31 de diciembre de 1998 y mantenga los mencionados fondos extrapresupuestarios
Requests the Secretary-General, in the context of the relevant United Nations programme budget for the interim secretariat of the Convention, to continue to provide support to it until 31 December 1998, and to maintain the above-mentioned extrabudgetary funds
De las 13 entidades que respondieron en 1996, sólo dos dijeron que habían incorporado programas sobre el envejecimiento en sus planes de mediano plazo (en comparación con seis en 1992) y sólo una mencionó un presupuesto por programas pertinente para el bienio en curso.
Only 2 of the 13 entities that replied in 1996 have indicated that they have incorporated programmes on ageing into their medium-term plans, down from 6 in 1992, and only one identified a relevant programme budget for the current biennium.
Alte rezultate
Además, en los programas pertinentes debe darse plena cabida al personal nacional.
Furthermore, national staff should be fully included in relevant programmes.
Esta información se muestra en el curriculum del programa pertinente.
Such information is on display within the curriculum of the relevant program.
Se agradecerían más detalles sobre los programas pertinentes relativos a la población romaní.
Further details on relevant programmes relating to the Roma people would be welcome.
Ello contribuirá también a poner en práctica políticas y programas pertinentes.
This will also contribute to implementation of relevant policies and programmes.
Sírvanse facilitar información actualizada sobre el examen de los programas pertinentes.
ONU-Hábitat también ha desarrollado un programa pertinente en su sede.
UN-Habitat has also developed a RAM programme at its headquarters.
Ello permitirá establecer nuevos puentes entre distintos programas pertinentes.
This will build new bridges between the various relevant programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
