Algunos de estos programas planean programas especiales para niños incapacitados, mientras que otros programas tratan de incluir a los niños incapacitados en sus programas regulares.
Some of these programs plan for the special needs of children with disabilities while other programs seek to include children with disabilities into mainstream day-camps and recreational activities.
Alte rezultate
Muchas empresas planean programas de retorno durante sus celebraciones de aniversario.
Many businesses plan giveback programs during their anniversary celebrations.
Muchos programas planean las entregas para que se realicen antes o después del día programático.
Many programs schedule deliveries to occur before or after the program day.
Estas unidades tienen sus propias juntas de gobierno que planean programas y actividades para satisfacer las necesidades comunitarias locales.
These units are self-governing bodies for the purpose of planning programs and activities to meet local community needs.
A medida que los dos estados planean programas y prioridades ambientales, el memorando detalla la coordinación y colaboración en temas transfronterizos.
As the two states plan environmental programs and priorities, the memorandum details coordination and partnership in cross-border issues.
Los grupos también planean programas para apoyar a las familias de las víctimas y ayudar a rehabilitar a los drogadictos.
The groups also plan programs to support the victims' families and help rehabilitate drug addicts.
Los varios presentadores planean programas de todos tipos de temas, desde los más nuevos proyectos hasta recomendaciones de naturaleza técnica, entrevistas con lectores, oyentes, administradores, y otros.
Rotating hosts design shows on all sorts of topics, from the latest new projects to technical advice, interviews with readers, listeners, admins, and others.
Ellos no se dan cuenta que en la Torre se planean programas exactos que pueden fructificar solo si los colaboradores están completamente unidos.
They do not realize that in the Tower exact programs are planned that can be brought to fruition only if the co-workers are fully united.
Vulcan Drillhole Optimiser proporciona un método mejor y más rápido para los equipos de geología que planean programas de perforación de relleno al permitirles trabajar de manera más productiva.
Vulcan Drillhole Optimiser provides a faster, better method for geology teams planning infill drilling programs by allowing them to work more productively.
La oradora pregunta qué medidas de toma de conciencia están en marcha, en particular para la población romaní, y si se planean programas con los medios de información.
She asked what awareness-raising measures were in place, particularly for the Roma population, and whether any programmes were planned with the media.
"Los estudiantes que se gradúan de nuestro programa planean continuar con su educación y llegar a hacer una carrera", agrega.
"The students that graduate our program have a plan to continue their education and go on to a career," she adds.
Además, se planean programas de exploración regional a lo largo del año 2011.
Algunos programas planean ofrecer 1000/1000 Mbit/s de conexiones simétricas cableadas directamente en los hogares de los consumidores.
Some programs plan to offer 1000/1000 Mbit/s symmetrical connections directly wired into consumer homes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
