Es un detalle, pero de lo que trata es la manera en que realmente los datos se almacenan y salen del disco es independiente de la manera que programas procesan la estructura de los datos.
It's kind of a mouthful, but what that's saying is that the way that data is actually stored and laid out on disk is independent of the way that programs think about the structure of the data.
Algunos programas procesan toda la entrada antes de hacer cualquier salida, mientras que otros leen en un registro, escriben un registro e iteran.
Some programs process all the input before doing any output, whilst others read in one record, write one record and iterate.
Alte rezultate
En el código del programa determinas cómo se procesan y se leen estos datos.
You define how this data is processed and read in the program code.
Los datos obtenidos se procesan según programa SPSS y se expresan en números y porcentajes.
The data were processed by SPSS program and expressed as numbers and percentages.
Creamos herramientas lingüísticas, recursos educativos y programas que procesan automáticamente texto y palabras.
We develop language tools, learning resources and software that processes texts and words automatically.
Si se simplifica una superficie compleja geométricamente, se pueden acelerar los programas que procesan la información para identificar las curvas de intersección y reducir el tiempo necesario para mostrar el modelo del producto.
By simplifying detailed geometric surfaces, programs that subsequently process the data to identify intersection curves can be accelerated and the time required to display the product model decreased.
Para mejorar la escalabilidad, Service Broker proporciona mecanismos para iniciar automáticamente programas que procesan una cola cuando existen tareas pendientes.
To improve scalability, Service Broker provides mechanisms for automatically starting programs that process a queue when there is useful work for the program to do.
Su trabajo se concentra en el diseño de instalaciones audiovisuales que, a través de programas informáticos, procesan información en tiempo real.
focuses on the design of audiovisual facilities that, through computer programs, process information in real time.
Todo esto gracias a los algoritmos implementados en los programas empleados, que procesan de forma automatizada y permite generar coordenadas, construyendo una nube de puntos.
All of this has been possible thanks to the algorithms implemented in the programs employed, which process in an automated way and permit to generate coordinates, building a cloud of points.
En las oficinas de los Titulares hay disponible una lista de terceros que prestan servicios relacionados con el Programa y procesan datos personales de los Miembros.
A list of third-party companies providing services associated with the Program, and responsible for processing Members' personal data, is available from the Holders' offices.
Se puede aprovechar la forma en que los programas MySQL procesan las opciones si se especifica las opciones por defecto de un programa dentro de un fichero de opciones.
You can take advantage of the way that MySQL programs process options by specifying default option values for a program in an option file.
Los distintos programas del cliente OPC procesan los datos obtenidos a través de OPC, de tal forma que son posibles las más diversas opciones de aplicación.
Different OPC client programs process the available OPC data enabling a wide variety of user scenarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
