Nuestros programas proponen ampliar los límites de la práctica curatorial actual y facilitar el intercambio internacional de ideas.
Our programs seek to expand the boundaries of current curatorial practice, and facilitate an international exchange of ideas.
Estos programas proponen consolidar nuevas respuestas educativas que permitan ofrecer a las niñas, niños y jóvenes indígenas educación intercultural bilingüe equitativa y de calidad.
These programmes propose new educational methods that offer indigenous children and young persons bilingual intercultural education which is equitable and of good standard.
Los encargados de ejecutar los programas proponen proyectos de carácter anual con arreglo a la orientación programática a largo plazo de las escuelas y sectores.
Annual projects are proposed by programme providers on the basis of long-term programme orientations of schools and sectors.
Si los programas proponen utilizar otro currículo, deben documentar el alineamiento entre su currículo propuesto y las pautas preescolares del estado a fin de que el currículo sea aprobado.
If programs propose a different curriculum, they must document alignment between their proposed curriculum and the state's early learning standards in order to be approved.
Los directores de programas proponen a distintas personas sobre la base de su conocimiento personal, la reputación de la persona o la labor anterior realizada para el UNITAR.
Programme managers nominate individuals on the basis of their personal knowledge, the individual's reputation or previous work carried out for UNITAR.
Unidades First es el proyecto a través del cual ESADE renueva su metodología educativa para configurar ecosistemas de aprendizaje innovadores capaces de aumentar el poder transformador de las experiencias educativas que los distintos programas proponen a sus estudiantes y participantes.
Student First is ESADE's project to renew its educational methodology in order to create innovative learning ecosystems capable of enhancing the transformational power of the educational experiences that our various programmes offer to students and participants.
Había examinado qué programas de rehabilitación se proponen a dichos pacientes en los distintos países.
He had investigated what rehabilitation programs are offered to patients in different countries.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
