La Comisión adopta un programa que determina las prioridades para cada año y publica convocatorias para los proyectos transnacionales.
The Commission adopts a programme determining the priorities for each year and publishes calls for proposals for transnational projects.
Que el programa que determina las probabilidades de los juegos de este sitio cumpla con los estándares de juego justo reconocidos a nivel internacional.
The software, which makes the odds for games played on this site, meets internationally and recognized standards for fairness.
Existe una herramienta especial de AEF en el entorno del programa que determina las cargas críticas y momentos requeridos para el análisis de estabilidad.
A special FEA tool determines critical loads and moments required for the stability analysis.
Amazon ha desarrollado un programa que determina el "tamaño ideal" del paquete de cualquier producto que se entregue al cliente, detallando el tamaño y el peso.
Amazon has developed a software program that determines the "right-sized" box for any given item to be shipped to a customer, based on that item's dimensions and weight.
Otro aspecto importante es la adecuación del objetivo de un programa que determina si el programa sirve para el propósito para el que se pretende.
Another important aspect is the fitness of purpose of a program that ascertains whether the program serves the purpose which it aims for.
Cuando no se logra el concenso entre las partes, la agencia federal solicita al programa que determine si la propiedad es o no elegible.
When consensus cannot be achieved between the parties, the Federal agency will request the Keeper of the National Register to determine whether or not the property is eligible.
Las Naciones Unidas tienen que ocuparse dinámicamente del programa que determina la globalización y deben ser capaces de cambiar para enfrentarse eficazmente a los nuevos retos y ganarlos.
The United Nations has to proactively address the agenda set by globalization, and it must be able to change in order to effectively meet and deliver on the new challenges.
Asimismo, el procedimiento comprende un programa que determina el perfil de riesgo de los envíos y los clasifica en envíos de línea roja, amarilla y verde, según el grado de inspección requerido.
The ACOS has a programme that determines the risk profile of shipments and classifies them into red, yellow, and green-lane shipments according to the degree of inspection required.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
