Explore todo este sitio y sorpréndase gratamente con todos los excelentes servicios y programas que hemos encontrado para usted.
Explore this whole site and be pleasantly surprised by all the great services and programs we've found for you.
Esto no es un regaño, sino una preparación de un llamado individual para que tengan en cuenta cuando los programas que hemos planeado se ponen de manifiesto y sean aplicables en el plano físico.
This is not a scolding, but a preparation for a call for individuals to come forth when the programs that we have planned become manifest and implementable on the physical plane.
Todos los programas que hemos desarrollado en Europa desde 2002 están completamente adaptados a los alumnos occidentales, teniendo en cuenta su nivel de formación y escolarización.
All the programs that we have developed in Europe since 2002 are completely adapted to western students, taking into account their level of training and schooling.
Casi todos los programas que hemos mostrado hasta ahora en el curso han involucrado alguna manipulación de cadenas.
Pretty much all of the programs we've shown you so far in the course have involved some string manipulation.
Estos premios son testimonio de nuestro intenso compromiso por proporcionar al cliente un servicio superior, así como de los nuevos e innovadores programas que hemos puesto en marcha recientemente para nuestros clientes.
These awards are a testament to our intense focus on providing superior customer service as well as the new and innovative customer programs we've launched recently.
Mirando hacia delante, esperamos que más y más gente participe en los distintos programas que hemos desarrollado, llevándolos adelante en nuevas direcciones y así enfrentar nuevos desafíos.
Looking forward, we hope that more and more people will participate in the diverse programs we've started, taking them forward in new directions to tackle new challenges.
Además, cada tanto, actualizamos los patrones de programas no autorizados para asegurarnos de que los programas que hemos bloqueado no hayan sido modificados para volver a funcionar.
Also, we periodically update patterns of unauthorized programs to ensure programs we've blocked before haven't been modified to work again.
Además, actualizamos periódicamente los patrones de programas no autorizados para asegurarnos de que los programas que hemos bloqueado antes no se hayan modificado para que vuelvan a funcionar.
Also, we periodically update patterns of unauthorized programs to ensure programs we've blocked before haven't been modified to work again.
A través de los programas que hemos implementado, logramos ahorros entre 1,5% y 2,5% de consumo por usuario .
Through the programs we've implemented, we've achieved consumption savings of between 1.5% and 2.5% per user .
Estamos ansiosos por disfrutar juntos de la magia de la música en directo y los grandes programas que hemos preparado, coincidiendo con nuestro 15º aniversario.
We are thrilled to enjoy together the magic of live music and the great programs we have prepared, coinciding with our 15th anniversary.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
