También es un deporte que se puede practicar en familia y es el complemento ideal para pasar las mejores vacaciones disfrutando de los diferentes programas que ofrece el complejo.
It's also a sport that can be practiced as a family and the perfect complement for the best holidays taking advantage of the different programmes offered by the complex.
Los programas que ofrece CORFO son muy diversos y se crean, eliminan o modifican respondiendo a las necesidades del mercado.
The programmes offered by CORFO are very varied and are introduced, removed or modified in response to the needs of the market.
Se debe asegurar que los programas que ofrece, incluyendo actividades extracurriculares, son accesibles a los estudiantes con impedimentos.
It must ensure that the programs it offers, including extracurricular activities, are accessible to students with disabilities.
Son diseñadas en función del carácter especifico de cada institución, de su misión, de sus metas individuales, así como los programas que ofrece.
These should be designed for the specific character of each institution, its mission and individual goals, and for the programs it offers.
Hable con ellos acerca de los servicios y programas que ofrece la ciudad, el gobierno federal o el prestamista para ayudarle a mantener sus propiedades inmobiliarias.
Talk to them about services and programs offered by the city, federal government or the lender to help you keep your real estate.
Muchos programas que ofrece su distribuidor Cat facilitan y agilizan el rastreo del estado de funcionamiento de su máquina.
Many programs offered by your Cat dealer make the tracking of your machine health quick and easy.
Viada implementa RSE en todos los programas que ofrece a los clientes internacionales.
Viada implements CSR ideology in all of the programs it offers to international clients.
Gracias a nuestros padrinos, durante un año, un estudiante se beneficia de todos los programas que ofrece la FHNG.
Thanks to our sponsors, for one year, a student benefits from all the programs offered by the FHNG.
Esta sección da acceso al resumen de los programas que ofrece o diseña el PEOI.
This section gives access to outlines of programs offered or under construction at PEOI.
R. Cada escuela establece sus propias tarifas según los programas que ofrece.
A. Each school sets its own fees based on the programs it offers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
