Elaboración de programas que puedan garantizar la protección y la autonomía de esas mujeres.
Development of programmes that can protect these women and promote their autonomy.
Al mismo tiempo, es imperativo que se intensifiquen las actividades de apoyo al Gobierno en la ejecución de programas que puedan generar empleos e ingresos.
At the same time, it is imperative to step up efforts to support the Government in implementing programmes that can generate employment and income.
Difusión de virus o programas que puedan producir daños en activos materiales o inmateriales.
Spreading viruses or programs that may damage tangible or intangible assets.
y nuevos tipos de programas que puedan detener el declive de los ingresos.
and new types of programs that may arrest the declining revenues.
Implementar programas que puedan mejorar la calidad de vida de las personas que viven con hemofilia.
Implementing programs that can improve the quality of life for people living with hemophilia.
Nos complace financiar una variedad de programas que puedan proteger tu vehículo y tu inversión.
We're pleased to finance a variety of programs that can protect your vehicle and your investment.
Si usted es fumador, hable con su médico acerca de programas que puedan ayudarle a dejar de fumar.
If you are a smoker, talk with your doctor about programs that can help you quit.
Explora programas que puedan ayudarte con el estrés, como el yoga, la meditación o el tai chi.
Explore programs that can help with stress such as yoga, meditation or tai chi.
Está expresamente prohibido el uso de frames o programas que puedan suponer cualquier tipo de modificación en nuestras webs.
It is expressly forbidden to use frames or programs that may involve any modification on our websites.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
