Ofrecemos una variedad de programas que van desde la prevención de enfermedades infecciosas hasta herramientas para llevar una vida más sana.
We offer a variety of programs from infectious disease prevention to help with living a healthier life.
Este crisol de programas se incrementa con estudios de investigación educativa y de metodología, aunado a programas que van desde la psicología y pedagogía hasta la comunicación e inclusive de ingeniería.
This program melting pot increases its diversity with educational and methodological research, in addition to programs from psychology and pedagogy to communication and even engineering.
Proveemos una tremenda cantidad de educación para ayudar a los estudiantes a aprender cómo hacerlo, con programas que van desde probar comidas hasta competencias de 'iron chef'.
We provide a tremendous amount of education to help students learn how, with programs ranging from tastings to iron chef competitions.
Sus amplias actividades, marcadas por el deseo de explorar la música sin limitaciones, lo llevan a ofrecer programas que van desde el repertorio clásico hasta el contemporáneo.
His extensive activities, marked by the desire to explore music without limitations, lead him to offer programs ranging from classical to contemporary repertoire.
Partiendo de allí ofrecen múltiples programas que van desde fondos para la compra de casas hasta asesoría para evitar la pérdida de su casa por ejecución de hipoteca.
Based on this, they offer a variety of programs from funds to buy a house to advice on how to avoid losing your house due to foreclosure.
11 institutos técnicos que ofrecen una amplia variedad de programas que van desde las artes hasta la aeromecánica.
11 technical institutions that offer a wide variety of programs ranging from arts to aeromechanics.
En este proceso encontró información sobre instituciones que buscan acercar el arte a los ciegos, con diferentes programas que van desde talleres para que los ciegos hagan arte, hasta proyectos que facilitan el acceso de las personas ciegas a museos y galerías de arte.
During this process he found information about institutions that are trying to get art close to blind people, with different programs ranging from workshops for them to make art, to projects that aim to facilitate access for blind people to museums and galleries.
Con programas que van desde acompañamiento técnico a microempresarios hasta entrenamiento de profesionales internacionales, el trabajo de quienes integran el centro se parece al de un cerrajero: abrir puertas que han permanecido cerradas por mucho tiempo.
From programs that range from technical support for micro-entrepreneurs to training international professionals, the work of the center resembles that of a locksmith: opening doors that have stayed closed for decades to many people.
Nuevos accesorios de escritorio, que eran pequeños programas que van desde una calculadora hasta los procesadores de texto simples que se podrían utilizar durante la ejecución de cualquier aplicación de escritorio estándar.
New Desk Accessories are small programs ranging from a calculator to simple word processors that can be used while running any standard desktop application.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
