También queremos asegurarnos que estemos monitorizando y mejorando nuestros programas regularmente.
We also want to make sure we are tracking and improving our programs every day.
Para muchos nacionales de países terceros la participación en acuerdos bilaterales es beneficiosa, y un gran número de ellos viven de participar en estos programas regularmente.
For many third country nationals, participating in bilaterals agreements is beneficial and many make their living from participating in such schemes on a regular basis.
Utilice programas de antivirus y "anti-spyware", así como "firewall", y actualice estos programas regularmente.
Use anti-virus and anti-spyware software, as well as a firewall, and update them regularly.
Si programas regularmente en un lenguaje que use índices de matriz para acceder a partes de una cadena (¿y quién no lo hace?), toma nota menta de que substr() es tu substituto para awk.
If you regularly program in a language that uses array indices to access parts of a string (and who doesn't), make a mental note that substr() is your awk substitute.
La Comisión supervisará y revisará sus programas regularmente y evaluará la eficacia
The Commission shall regularly monitor and review its programmes, and evaluate the effectiveness
Al fin del año pasado, adquirimos nuestro primer personal de programación con la contratación de Tamara Shapiro y Pablo Benson. Ellos agregaron la capacidad necesaria para organizar programas regularmente y administrar servicios directos para nuestra membresía.
At the end of last year, we acquired our first dedicated programming staff with the hire of Tamara Shapiro and Pablo Benson, adding much-needed capacity to run regular programming and managing direct services for our membership.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programas regularmente" în limba Română
