Una evaluación general de los diferentes programas se basa en los siguientes indicadores
An overall evaluation of different programmes is based on the following indicators
En realidad, como el diseño de estos programas se basa en un plan de estudios centralizado, no pueden incluir necesidades y capacidades locales específicas.
In reality, since the design of these programmes is based on a centralized curriculum, they cannot accommodate specific local needs and capacities.
La admisón a estos programas se basa en la disponibilidad de la inscripción y del espacio.
Admission to these programs is based on enrollment and seat availability.
La elegibilidad para ciertos programas se basa en los requisitos de ingresos correspondiente al tamaño del hogar.
Eligibility for certain programs is based upon income guidelines correspondent to household size.
Matriculación en los programas se basa en la eligibilidad de la persona, el nivel de educación, interés, aptitud, y espacio en la clase.
Admission to these programs is based on interest and aptitude, age appropriateness, course pre-requisites, and class space available.
El diseño de estos programas se basa en el hecho de que la meditación sentada puede ser un apoyo para el aprendizaje y la práctica de estas disciplinas, porque profundiza la experiencia y la comprensión de los principios fundamentales que subyacen en todas ellas.
The design of these programs is based on the fact that sitting meditation can provide a natural support for training in these disciplines and their practice, as it deepens the experience and understanding of the fundamental principles that underlie them.
La indicación de que un monto determinado en dólares en fondos presupuestarios permitirá la ejecución de un conjunto determinado de programas se basa en tres hipótesis acerca de
The indication that a particular dollar level of budget funding will accommodate the implementation of a specified set of programmes is based upon three assumptions as to
La admisión a estos programas se basa sobre los intereses del estudiante.
Admission to these programs is based on student interests.
La admisión a estos programas se basa en necesidades especiales y/ o deseo de participar.
Admission to these programs is based on special needs and/or desire to participate.
La admisión a estos programas se basa en la inscripción abierta.
Admission to these programs is based on the pathway students choose on their personal graduation plan.
La admisión a estos programas se basa en el deseo e interés del estudiante y la ubicación de grado.
Admission to these programs is based on the student's desire and interest and grade placement.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
