La mayoría de los programas se basan en la misma metodología, pero hay algunos que combinan varios.
Most programs are based on the same methodology, but there are some that combine several.
Sus programas se basan en la creencia de que las escuelas eficaces, las comunidades sólidas y las familias son esenciales para el desarrollo sostenible de la nación.
Its programs are based on the belief that effective schools, strong communities, and families, are essential to the sustainable development of the nation.
Además, los programas se basan en experiencias teóricas y prácticas internacionales, manteniéndose al día, de esta manera, con los temas tratados en los estudios en el extranjero.
Moreover, the programs are based on international theoretical and practical experiences, keeping up, in this way, with the issues dealt with studies abroad.
Reúnen los requisitos de seguridad estrictos para estos productos, y sus programas se basan en investigaciones y experiencias sobre los mejores tipos de estimulación, las mejores frecuencias, duración del pulso, etc.
They meet the stringent safety requirements for this type of products and their programs are based on research and proven experience as to the best stimulation types, frequencies, pulse durations and so on.
Los contratos que se usan para estos programas se basan en términos de precios fijos o reembolso de gastos, y unos cuantos de estos últimos contienen disposiciones de reparto de gastos e incentivos o de pago de derechos de adjudicación.
The contracts used for these programmes are based on fixed-price or cost-reimbursement terms, with a few of the latter containing cost-sharing and incentive or award fee provisions.
Nuestros programas se basan en conferencias motivacionales, prácticas de yoga y alimentación saludable de la mano de stress management.
Our programs are based in motivational conferences, yoga practices and healthy eating, hand in hand with stress management.
Esos programas se basan en nuestro deseo de llegar a los niños y proporcionarles los servicios que necesitan.
Those programmes are based on our desire to reach out to children and to provide them with the services they need.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
