En el marco del programa se formularon proyectos locales en seis departamentos y dos regiones, que se centraron en la aplicación de la política nacional.
The programme developed local area projects in six departments and two regions, which focused on implementing the national policy.
De hecho, el Inspector tuvo conocimiento de varios casos en los que los objetivos del programa se formularon en una forma tan excepcionalmente flexible que los administradores de los programas pudieron movilizar recursos ordinarios y extrapresupuestarios para las situaciones de emergencia en forma coherente.
In fact, the Inspector found a number of cases where the programme objectives were formulated in an exceptionally flexible way enough to allow programme managers to mobilize regular and extrabudgetary resources for the emergencies coherently.
En el programa se formularon técnicas en el ámbito de la contabilidad de los materiales nucleares, la evaluación automática de datos de pruebas no destructivas y los sistemas de estanquidad identificables por medios ultrasónicos.
The programme developed techniques in the field of nuclear materials accountancy, automatic non- destructive testing data evaluation and ultrasonically identifiable sealing systems. Subdivision
Con el apoyo del Programa se formularon planes básicos en 14 países y territorios del Caribe.
Support by the Programme led to the development of master plans in 14 countries and territories in the Caribbean.
Una vez concluidos los análisis de las cadenas de valor en los sectores seleccionados, se formularon programas nacionales para seis países.
Following the completion of value chain analyses in selected sectors, national programmes were formulated for six countries.
En coordinación con las administraciones locales se formularon programas especiales de desarrollo para aquellas zonas en las que la pobreza rural tenía una mayor incidencia.
Special development programmes were formulated, in coordination with the municipalities, for areas with the highest concentration of rural poverty.
En torno a este proyecto aprobado se formularon programas y políticas que se describirán más adelante en el presente informe.
Desea saber de qué grupos se trata, quién es el responsable de impartir dichos programas y si se formularon para incluir y beneficiar a las mujeres.
She would like to know what groups were targeted, who was responsible for conducting the programmes and whether they had been designed to include and benefit women.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
