La duración de este tipo de programas suele ser más larga que la de los programas únicos, pero más corta que si se cursaran esos mismos grados independientemente.
The duration of the program is usually longer than a single program, but shorter than if the two degrees are taken separately.
Este tipo de programas suele instalarse sin que el usuario se percate de ello.
This type of program is usually installed without the user being aware of it.
La captura de estos programas suele ser una tarea fácil, pero solo hay un problema: debes ubicarte en los Estados Unidos. Para ver la comedia central.
Catching these programs is usually an easy task, but there's just one catch: you have to be located in the U.S. to watch Comedy Central.
Eso es porque este tipo de programas suele viajar con otro freeware.
That is because these programs usually travel bundled with other freeware.
En uno de los programas suele haber un formato para esto.
La respuesta a los programas suele ser baja en zonas altamente productivas y de agricultura intensiva.
Uptake of programmes is generally low in highly productive and intensive agricultural areas.
El apoyo para diversos programas suele depender de la naturaleza de la información disponible.
Support for various programmes is often dependent upon the nature of the information available.
Diseñado para profesionales en activo, este tipo de programas suele ofrecer un horario de clases más flexible que un programa tradicional.
Designed for working professionals, this type of program generally offers more flexible class schedules than a typical degree.
En tales programas suele primar el uso de determinados criterios biológicos de eficacia y resultados esperados, que son los que tradicionalmente toman en cuenta los veterinarios.
For many with a traditional veterinary background, preference is often given to the use of biological criteria of efficacy and expected outcomes.
En particular, el porcentaje de mujeres que se benefician de esos programas suele ser muy limitado, generalmente debido al temor a la estigmatización.
The percentage of female beneficiaries of such programmes, in particular, is often in the single digits, often stemming from fears of stigmatization.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
