El análisis se tornó incluso más complejo debido al hecho de que ambos programas sufrieron cambios durante el período de evaluación.
Making the analysis even more complex was the fact that both programs underwent changes during the evaluation period.
Mientras tanto, la mayoría de los programas sufrieron recortes y otras medidas de restricción monetaria a nivel estatal.
Meanwhile, most programs suffered from cuts and other cost containment measures at the state level.
Alte rezultate
Como había sucedido anteriormente en Papua Nueva Guinea, muchas de las reformas estructurales del programa sufrieron demoras excesivas, se "diluyeron" o dejaron de aplicarse una vez superada la situación de crisis.
As had become PNG practice, many of the programme's structural reforms were either excessively delayed, "watered down", or not implemented as the crisis situation passed.
UNICEF ha brindado un amplio apoyo al programa Lady Health Worker, especialmente desde que miles de trabajadores de este programa sufrieron también los efectos de las inundaciones.
UNICEF has provided extensive support to this programme, particularly since thousands of Lady Health Workers were themselves affected by the flooding.
Los programas ambientales sufrieron un recorte ya que el presupuesto priorizó otras áreas.
Environmental programs suffered a spending cut as the budget prioritized other areas.
Cuando cesó la ayuda estatal, se acabó el dinero y los programas sociales sufrieron fuertes recortes.
Once government aid stopped, the money dried up and social programs faced severe cuts.
Estos programas ya sufrieron severos recortes en su financiación durante el gobierno de Bush.
The programs have already seen sharp funding cuts under the Bush administration.
El banco de datos fue organizado en planillas del programa Excel y sufrieron triple digitación.
The database was organized into spreadsheets in Excel and validated by triple entry.
Los materiales de este programa casi no sufrieron los estragos del surgimiento de patotipos nuevos.
Si bien que pudieron mantenerse operaciones básicas y programas modestos, los programas más importantes sufrieron diferentes recortes o tuvieron que aplazarse.
While core operations and modest programmes could be maintained, more significant programmes were exposed to various cutbacks or had to be postponed.
En la mayor parte del resto de Somalia, salvo las zonas que dependen de los suministros enviados desde Mogadishu, los programas humanitarios no sufrieron interrupciones.
Humanitarian programmes in most other parts of Somalia were not disrupted with the exception of areas dependent on supplies dispatched from Mogadishu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
