Los programas de EPI transforman la vida de jóvenes, inspirándolos a ser líderes de conservación.
EPI's programs transform the lives of youth, inspiring them to take an active role in conservation.
Diseñamos programas que transforman la cultura organizacional y hacen realidad tus iniciativas estratégicas al capacitar a tus ejecutivos y profesionales con las habilidades que necesitan ahora más que nunca.
We design programs that transform your organizational culture and make your strategic initiatives a reality, by upskilling your executives and professionals with softs skills they need now more than ever.
Otro desafío para garantizar la igualdad de género en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio es dar prioridad a aquellos ámbitos de intervención de las políticas públicas y los programas que abordan y transforman la posición de las mujeres en la sociedad mediante su empoderamiento efectivo.
Yet another challenge in guaranteeing gender equality in the achievement of the Millennium Development Goals is to give priority to those areas of action of public policies and programmes that address and transform the position of women in society through their effective empowerment.
Existen programas que "transforman" el sonido en imágenes en movimiento.
Esta área contiene los programas transcendentales que transforman los aspectos biológicos de supervivencia en formas de compasión desinteresada.
This area contains the transcendental programs that transform biological survival issues into forms of selfless compassion.
Compartimos nuestro conocimiento a través de nuestros programas educativos que transforman las vidas de nuestros estudiantes.
We share our knowledge through our educational programs which transform the lives of our students.
Westin Hotels & Resorts ofrece innovadores programas que transforman cada uno de los aspectos de la estancia en una experiencia revitalizante.
Westin Hotels & Resorts offers innovative programs that transform every aspect of a stay into a revitalizing experience.
Combinamos la capacitación en idiomas con el intercambio cultural, los logros académicos y los viajes educativos, para ofrecer cursos y programas que transforman sueños en oportunidades internacionales.
We combine language training with cultural exchange, academic achievement and educational travel to deliver courses and programs that transform dreams into international opportunities.
Sin embargo, puede usar programas de terceros que transforman las carpetas de Internet en discos locales de su PC.
However, you can use third-party software that transforms Internet folders into local drives on you PC.
Si Ud tiene puntos acumulados en tarjeta de crédito o en otros programas que transforman puntos en millas.
If you have points accumulated in credit card or in other programs that transform points in mileage.
65Sin embargo cuando entran en los programas se transforman en beneficiarios modelo o críticos demoledores.
However, once they join the programs, they become either model beneficiaries or ruthless critics.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
