La mayoría de aplicaciones y programas utiliza algún tipo de cifrado.
Most applications and programs use some sort of encryption.
Por supuesto, también necesita rastrear qué programas utiliza el niño, no solo cuánto tiempo pasa en la computadora.
Of course, you also need to track what programs the kid uses, not just how much time he spends on the computer.
Los enfoques pueden variar, pero la mayoría de programas utiliza muchas de las técnicas que se describen aquí, como lo es la representación de papeles.
Approaches vary somewhat, but most programs employ many of the techniques described here, such as role-playing.
La mayoría de los programas utiliza estos cronómetros electrónicos en miniatura.
Most programs use these miniature electronic "stopwatches".
Las PC, sean nuevas o viejas, enfrentan una cruda realidad: mientras más programas utiliza, más lento es su funcionamiento.
PCs, old or new, face one stark reality: The more programs you use, the slower they become.
Para la promoción del trabajo que desarrolla el FONCA en sus programas utiliza diversos medios: la prensa nacional, la televisión, la radio y la red internacional de comunicación Internet.
FONCA uses various media for promoting the work it undertakes in its programmes: the national press, television, radio and the international Internet system.
Alte rezultate
El programa utiliza el enfoque blended phonics para enseñar a leer.
The program uses the blended phonics approach to teach reading.
Este programa utiliza cada forma de humor conocida por el hombre.
This shows uses every single form of humor known to man.
El programa utiliza un motor basado en tecnología de exploración heurística.
The program uses an engine built on heuristic scanning technology.
El programa utiliza compresión sin pérdida para preservar la calidad de las imágenes.
The program uses lossless compression to preserve the quality of the images.
El programa utiliza un código que prohíbe el acceso a personal no autorizado.
The program utilizes a pass code that prohibits access to unauthorized personnel.
El programa utiliza tres algoritmos diferentes para asegurar al máximo los ficheros.
The program uses three different algorithms to provide the files with maximum protection.
Nuestro programa utiliza el modo inmediato para realizar tareas sin ningún retraso.
Our program utilizes immediate mode to perform tasks without any lag.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
