Además, se debería asegurar el control nacional de los programas y los proyectos.
También se planifican sistemáticamente estudios sobre las repercusiones de los planes, los programas y los proyectos.
La necesidad de mejorar la gestión de los programas y los proyectos.
La eficacia de la ayuda implica cumplir los objetivos de desarrollo de los programas y los proyectos.
Responsabilizar a los programas y los proyectos financiados del desempeño y los resultados.
Hold funded programs and projects accountable for performance and outcomes.
Al mismo tiempo, se han perfeccionado las políticas, los programas y los proyectos centrados en la igualdad entre los géneros.
At the same time, policies, programs and projects that focus on gender equality have been improved.
Seis de las siete recomendaciones relativas a la gestión de los programas y los proyectos no han sido aplicadas plenamente.
Six of the seven recommendations in respect of programme and project management have not been fully implemented.
En muchos países es necesario asimismo fortalecer los servicios administrativos indispensables para ejecutar las políticas, los programas y los proyectos.
In many countries, it is necessary to strengthen administrative services that are essential for implementing policies, programmes and projects.
La protección medioambiental debe tenerse en cuenta en la elaboración de los programas y los proyectos a fin de fomentar el desarrollo sostenible.
Environmental protection needs to be taken into account in preparing programmes and projects with a view to promoting sustainable development.
Con todo, es necesario hacer mayores esfuerzos para integrar la perspectiva de género en las prioridades de los programas y los proyectos.
However, more efforts are needed to integrate the gender perspective in the programmes and project priorities.
Se recomienda adoptar medidas adicionales de fomento de la capacidad para apoyar los programas y los proyectos que conciernen a las mujeres y los niños.
It was recommended that additional capacity-building measures be taken in support of programmes and projects on women and children.
Los equipos harán hincapié en mejorar la asignación de recursos para los programas y los proyectos en marcha.
The teams will focus on refining the allocation of resources for ongoing programmes and projects.
Asimismo, facilita los contactos entre las partes interesadas para ejecutar los programas y los proyectos que desea promover y apoyar.
It facilitates connections among interested parties to execute programmes and projects that it wishes to promote and support.