Uno pensaría que los ejecutivos de esa estación... que necesitan un nuevo anfitrión para el programa... podrían encontrar a alguien con dientes más rectos.
You'd think the executives at that station, they need a new host for their show, they could find someone with straighter teeth.
Puede que la gente no tome literalmente al programa... pero podrían preguntarse si no contendrá algo cierto.
People may not take the program literally, but they might wonder if there's some truth to it.
Sabes, a decir verdad, Peter... hay muchos programas de entrenamientos para trabajos... auspiciados por el estado... que podrían ayudarte a conseguir las habilidades que necesitas... para otra ocupación.
You know, actually, Peter, there's a lot of job training programs sponsored by the state that could help you get the skills you need for another occupation.
Intentemos buscar asesinatos sin resolver... que podrían coincidir con el patrón.
Let's try searching for unsolved murders that might match the pattern.
Pero poseemos armas más poderosas... que podrían penetrar el acero.
But we still have stronger weapons... that can penetrate steel.
Y protegí a todos los inocentes... que podrían haber dañado.
And I protected all the innocent people that they might have harmed.
Son pequeños programas... que usas en tu teléfono mientras manejas.
They're little programs you use on your phone while driving.
Estas son otras chicas... que podrían convertirse... en casos trágicos.
These are some other girls... who might turn into tragic cases.
Mi hija tiene ciertas habilidades... que podrían sernos muy útiles.
My daughter has certain abilities that can be very helpful.
Vine porque pensé... que podrían ayudarme a comunicarme con Finnerty.
Aunque carecen de ciertos minerales... que podrían explicar su problema folicular.
Although they all lack certain minerals which may account for his follicular dilemma.
Tenemos que eliminar los factores ambientales... que podrían afectar el resultado.
We need to eliminate the environmental factors that could affect the outcome.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
