Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Programme de
La finalidad del partner programme de sonnen es dotar a los principales instaladores fotovoltaicos de España con las herramientas necesarias para que puedan ofrecer a sus clientes los sistemas de acumulación inteligente sonnen y, posteriormente, llevar a cabo ellos mismo la instalación del equipo.
The sonnen Partner Programme aims to equip Spain's leading PV installers with the necessary tools so that they can offer their clients sonnen's intelligent energy storage systems as well as the ability to install the equipment themselves.
La dependencia central de capacitación de la UNSMIH prepara proyectos de cursos sobre técnicas de investigación y procedimiento para uso de la policía civil en Haití (programme de formation continue).
The UNSMIH central training unit prepares course outlines focusing on investigative and procedural techniques for use by civilian police members around Haiti (programme de formation continue).
Una pequeña corrección: en el texto alemán se ha traducido erróneamente el concepto programme de diffusion d'image como material gráfico.
Finally, a brief correction: the phrase programme de diffusion d'images was mistranslated in the German text, namely by Bildmaterial.
21 una excepción al respecto la constituye el proyecto regional denominado «Appui au programme de formation de l'ASECNA» (apoyo al programa de formación ASECNA), cuya responsabilidad comparten las delegaciones de Senegal y Níger.
21 an exception is the regional project 'Appui au programme de formation de l'ASECNA' (support for ASECNA's training programme) for which the responsibility is shared by the Delegations in Senegal and Niger.
Ingresa tu usuario y contraseña y accede al ESE E-Learning programme de manera gratuita cuando estés estudiando en ESE
Login and access the ESE e-Learning programme for free when studying English at ESE.
Los objetivos del proyecto se sitúan en línea con la acción 3.2 (Fortalecimiento de la base de conocimiento) del Safer Internet plus programme de 2008.
The project aims are framed in accordance with Action 3.2 (Strengthening the knowledge base) of the 2008 Safer Internet plus programme, namely.
En concreto, se puede acceder a la lista a través de Instituciones, Comisión Europea, Estadísticas, Eurostat, Autres activités, Appels d'offres et subventions y, a continuación, entrando en el archivo Le programme de subventions Edicom pour l'année 2005.
From the Europa initial page you may reach the Grants Programme through the following path: Institutions, Commission, Statistics, Eurostat activities, Other activities, Calls for tenders and grants and then EDICOM Grant Programme for 2005.
El objetivo del Knowledge Programme de este año es motivar a la industria con una serie de sesiones que se han diseñado para desafiar a los modelos de pensamientos actuales y subir el listón en cuanto a la planificación y organización de eventos y conferencias en todo el mundo.
This year's ibtm world Knowledge Programme is set to motivate the industry with a series of sessions that have been lined up to challenge existing thought models and raise the bar when it comes to organizing and planning events and conferences around the globe.
Para facilitar en mayor medida la conexión entre las actividades humanitarias y de desarrollo, se ha establecido un fondo especial en apoyo de las iniciativas locales de transición en el marco del fondo colectivo administrado por el PNUD para el "Programme de sortie de crise".
In order to further facilitate the bridging of humanitarian and development interventions, a special window fund for local transition initiatives has been developed within the UNDP-administered basket fund for the "Programme de sortie de crise".
El puntero Knowledge Programme de ibtm world es muy popular con los asistentes, puesto que les permite adquirir conocimientos tangibles y mantenerse al tanto de las novedades en el sector.
ibtm world's market-leading Knowledge Programme is a key attraction for attendees, as it allows them to take tangible knowledge back to the workplace and ensure their finger is on the pulse of the latest industry talking points and developments.
El Programme de rapprochement interculturel (Programa de acercamiento intercultural), que presta asistencia financiera a las organizaciones comunitarias que realizan proyectos, servicios o actividades que promueven el desarrollo de relaciones armoniosas entre personas de todos los orígenes
The Programme de rapprochement interculturel (PRI) (Intercultural rapprochement programme) which provides financial assistance to community organizations carrying out projects, services or activities that promote the development of harmonious relations between persons of all origins
Una encuesta efectuada en 1999 por la dirección del Programme de construction de logements evaluó los precios medios a los que estas poblaciones estaban dispuestas a alquilar las viviendas.
A 1999 survey by the management of the housing programme gave an indication of the average rent these groups would be prepared to pay for such units, as shown in the table below.
El concepto del diseño de las reuniones será uno de los principales temas a abordar en las sesiones del Knowledge Programme de la próxima edición de la feria.
The concept of meetings design is to be one of several key themes running through the international education sessions for this year's EIBTM Knowledge Programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
