El propósito del Rural Área Development Programme es formular y ejecutar programas y actividades en las zonas rurales para elevar el nivel de vida de la población rural, en cooperación con los organismos donantes nacionales e internacionales y con la participación de la población local.
The purpose of the Rural Area Development Programme is to develop and implement programmes and activities in rural areas, aimed at raising the standards of living of the rural population in cooperation with national and international donor agencies, and with the contribution of local people.
UNL Programme es un proyecto bajo los auspicios de la ONU que tiene como objetivo consolidar los datos léxicos y semánticos de muchas lenguas para ser usado en la traducción automática y los sistemas de extracción de información.
UNL Programme is a project under the auspices of UNO aimed to consolidate lexicosemantic data of many languages to be used in machine translation and information extraction systems.
Mi Sammuli Programme es un programa de actividades -principalmente en castellano, pero también en inglés- que se realizan bajo el paraguas de Proyecto Ávalon -como ONG de Desarrollo no lucrativa- y Midnight Sun -como entidad educativa privada.
The Harold Sammuli Programme involves a series of activities -mainly in Spanish, but also in English- which are carried out under the umbrella of Proyecto Ávalon -as a Nonprofit Development NGO- and Midnight Sun -as a private educational entity.
Nuestro High School Programme es una combinación de un curso intensivo del idioma y una estancia en un instituto canadiense.
Our High School Programme involves an intensive language course followed by either half an academic year or a full academic year at a Canadian High School.
AAL PROGRAMME es un programa de financiación europeo que busca mejorar la calidad de vida en la tercera edad.
AAL PROGRAMME is a European funding programme that seeks to improve the quality of life in older age.
Tanto para los colaboradores individuales como para las grandes empresas, el mSchools Partner Programme es una oportunidad excepcional de participar, determinando el futuro de la educación, haciendo uso de la tecnología móvil.
From individual contributors to large corporations, the mSchools Partner Programme is the perfect opportunity to leverage mobile technology to shape the future of education.
bumper bumper Debido a sus excelentes propiedades de absorción de energía, el tope celular Programme es un complemento adecuado para el tope celular Programme.
bumper bumper Due to their excellent properties of energy absorption the cellular buffer Programme is a suitable complement to the rubber buffer Programme.
El Business English Programme es un servicio innovador, en el que no hay traductores, sino especialistas en lengua inglesa que se ponen en la piel del cliente y se adaptan a sus necesidades y a su sector.
Our Business English Programme is an innovative programme, where there are no translators, but specialist in English that put themselves in the clients position in order to adapt to the clients needs and sector.
AAL Programme es un programa financiado por la Unión Europea que contribuye en la mejora de la calidad de vida de las personas mayores. Paralelamente, busca crear sinergias y oportunidades entre empresas tecnológicas que desarrollan soluciones en el sector del envejecimiento activo. aal forum
AAL Programme is a a funding programme that aims to create better quality of life for older people and to strengthen industrial opportunities in the field of healthy ageing technology and Programme Share
El EDGE of Existence Programme es un programa que hace el esfuerzo por la conservación de las especies en peligro.
The EDGE of Existence Programme is a conservation effort that attempts to help conserve endangered animals that represent large portions of their evolutionary trees.
Affiliate Partner Programme es un servicio de afiliación comercial prestado por B.V., filial del grupo.
Affiliate Partner Programme is a commercial affiliation service provided by B.V., part of the group.
El objetivo del Corporate Wellness Programme es promover y alentar a todo el personal a adoptar un estilo de vida más sano, en el trabajo, en casa y en cualquier otro lugar.
The objective of the Corporate Wellness Programme is to promote and encourage people to adopt a healthier lifestyle at home, in the workplace or anywhere else.
El objetivo del Corporate Wellness Programme es animar al personal de tu empresa a adoptar un estilo de vida más saludable, tanto en el trabajo como en casa y en cualquier otro lugar.
The aim of the Corporate Wellness Programme is to encourage your staff to adopt a healthier lifestyle both at work, home and everywhere else.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
