En mi opinión, no hemos progresado como sociedad en lo referente a nuestra concepción de la alfabetización, que continúa siendo bastante elemental.
In my opinion we haven't made progress as a society, in our understanding of literacy. It is still quite basic.
Si has progresado como esperabas, pasa a la siguiente meta.
If you are progressing as expected, move on to the next goal.
Siento que mientras las mujeres han progresado como profesionales, muchas son todavía esclavas en casa.
I feel while women have progressed as professionals that many are still slaves at home.
En verdad has progresado como espía.
You've really progressed as a spy.
Los días pasan muy rápido, y es posible que nuestras resoluciones para profundizar y enriquecer nuestra fe no hayan progresado como esperábamos.
The days pass very quickly, and it is possible that our resolutions to deepen and enrich our faith have not progressed as we had hoped.
Tenemos que justificar que hemos progresado como se esperaba y explicar un poco los planes futuros.
We have to justify that we have progressed as expected and explain a bit about future plans.
Me he divertido como un niño con una comunicación fácil y rápida, he aprendido como un estudiante y he progresado como persona.
I've enjoyed fast and easy communication like a child, I've learnt as a student and I have progressed as a person.
No hemos progresado como músicos, pero es que tampoco queremos, así que no queremos demostrar nada que sea una locura.
We haven't progressed as musicians, nor do we want to, so theres nothing crazy that we're trying to prove.
No se ha progresado como se deseaba en la elaboración de una vacuna concreta y eficaz y simplemente no podemos permitirnos esperar 10 ó 20 años más para que aparezca el remedio mágico.
The development of a concrete and working preventive vaccine has not progressed as hoped and we simply cannot afford waiting yet another 10 or 20 years for the magic bullet to appear.
El Brasil ha progresado como referencia mundial en la producción de energía de fuentes renovables, promoviendo al mismo tiempo políticas nacionales de crecimiento económico en esferas sociales y de infraestructura.
Brazil has progressed as a world reference in the production of renewable energies while also promoting national economic growth policies both in social and infrastructure areas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
