La resistencia general a los antibióticos está progresando a un ritmo inaceptable.
Widespread resistance to antibiotics is progressing at an unacceptable rate.
Pero sus síntomas son graves y están progresando a un ritmo alarmante.
But your symptoms are severe and they're progressing at an alarming rate.
Poincaré leer mucho, comenzando con los escritos de divulgación científica y progresando a textos más avanzados.
Poincaré read widely, beginning with popular science writings and progressing to more advanced texts.
El sistema inmunológico del cuerpo ataca las células del hígado, causando inflamación y luego progresando a cirrosis.
The body's immune system attacks the liver cells, causing inflammation and then progressing to cirrhosis.
Su carrera ha estado progresando a pasos agigantados desde que se unió a la empresa.
Her career has been progressing by leaps and bounds since she joined the company.
La biotecnología en años recientes ha ido progresando a grandes pasos.
Biotechnology in recent years has been progressing by leaps and bounds.
Las cosas siguieron progresando a gran velocidad después de la boda.
Things continued to progress at top speed after their marriage.
Mira, mis síntomas están progresando a un ritmo acelerado.
See, my symptoms are progressing at an accelerated rate.
La odontología moderna está progresando a un ritmo increíble.
Modern dentistry is progressing at an incredible rate.
Está progresando a un ritmo muy preocupante .
It is progressing at a worryingly high rate .
Estás progresando a un ritmo increíble.
You are progressing at an incredible pace.
La enfermedad está progresando a diferentes velocidades en diferentes personas.
The disease is progressing at different speeds in different people.
La integración de consideraciones ambientales en otros ámbitos políticos está progresando a un nivel conceptual.
Integration of environmental considerations into other policy areas is progressing at a conceptual level.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.