Los datos estadísticos que figuran en las respuestas por escrito a la lista de cuestiones proporcionan información interesante, pero también ponen de manifiesto que el progreso continúa siendo lento.
The statistics contained in the written replies to the list of issues provided interesting information, but they also showed that progress continued to be slow.
Sin embargo, si el progreso continúa al ritmo actual, es poco probable que se cumplan algunos objetivos, entre ellos los de reducir la pobreza a la mitad y garantizar la sostenibilidad del medio ambiente.
However, if progress continued at its current pace, some goals, including those of halving poverty and ensuring environmental sustainability, were unlikely to be fulfilled.
Mucho progreso continúa siendo hecho en todos los frentes.
Much progress continues to be made on all fronts.
Sin embargo, como la investigación procede en paralelo, el progreso continúa sin interrumpirse.
However, because research is proceeding in parallel, progress continues unabated.
Con cada paso adelante se precisa un replanteamiento del próximo movimiento, en tanto el progreso continúa.
Each forward step requires rethinking of the next as progress continues.
El progreso continúa y con él cada avance en el plano tecnológico debe estar traducido en beneficio de las personas.
Progress continues and with it every step forward in technology must be translated into benefits for the population.
Su progreso continúa cerrando la brecha de calificaciones de diferentes grupos raciales que por tanto tiempo ha existido en nuestras escuelas.
Their progress continues to narrow the racial achievement gap that has existed in our schools for far too long.
Entonces lo envías a su casa, ese progreso continúa por 24 horas.
Then you send him home, that progress continues for 24 hours.
Globalmente, el progreso continúa consolidándose con más países en actividad y un crecimiento anual de parques eólicos concluidos, al igual que con un aumento de las inversiones.
Globally, progress continues to be strong, with more active countries and increasing annual installed wind capacity and investments.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
