Su equipo monitoreó el progreso del apagón digital para minimizar las interrupciones.
His team monitored the progress of the digital switchover to lessen disruptions.
Esta noche os hablaré de la evolución o el progreso del espíritu.
Financiando el desarrollo contribuirá al progreso del mundo del software libre.
By funding development, you can advance the world of free software.
Estos artículos discuten el progreso del movimiento de la reforma de inmigración.
These articles discuss the progress of the immigration reform movement.
Y los padres podrían monitorear el progreso del aprendizaje de sus hijos .
And parents may monitor the progress of the learning of their children.
Su desacuerdo fue una pista falsa en el progreso del equipo.
Their disagreement was a red herring in the team's progress.
Él valoraba el progreso del conocimiento científico en la medicina moderna.
He appreciated the advancing knowledge of science in modern medicine.
El progreso del equipo avanzaba bajo el constante redoble de los plazos.
The team's progress passed under the constant drumbeat of deadlines.
Su incorporación tardía a la clase interrumpió el progreso del grupo.
Her joining the class late was disruptive to the group's progress.
Los investigadores recolectaron datos a intervalos para seguir el progreso del experimento.
The researchers collected data at intervals to track the experiment's progress.
El tutor legal asistía a todas las reuniones escolares para discutir el progreso del niño.
The legal guardian attended all school meetings to discuss the child's progress.
Cada semana, la gerente de marketing revisa el progreso del equipo en varios proyectos.
Each week, the marketing manager reviews the team's progress on various projects.
Nota que lo anterior contiene actualizaciones críticas sobre el progreso del equipo.
Notice that the above contains critical updates regarding the team's progress.