Diagnóstico: El mismo término "diagnóstico" parece de algún modo generar cierto alivio y/o una sensación de progreso... Sin embargo, un diagnóstico como tal solo sirve para clasificar las manifestaciones sintomatológicas particulares.
Diagnostics: The very term "diagnosis" seems to somehow generate some relief and/or sense of progress... however, a diagnosis as such only serves to classify the particular symptomatic manifestations.
Los pensadores económicos atacaron el feudalismo con el argumento de que sofocó el individualismo económico y obstaculizó el progreso... Sin embargo, toda crítica educada fue silenciada porque los señores eran una forma de propiedad y, por lo tanto, casi sagrados .
Economic thinkers attacked feudalism on the grounds that it stifled economic individualism and hindered progress... However, all educated criticism was muted because seigneuries were a form of property and therefore almost sacred. Citation information
Como en las operaciones anteriores, el pase de acceso de la Operación Bloodhound viene con una moneda de desafío y un diario para seguir vuestro progreso... sin embargo, la incorporación de los rangos del perfil conlleva algo muy especial.
Like the operations before it, The Operation Bloodhound Access Pass come with a challenge coin and journal to track your progress... however the addition of Profile Ranks calls for something extra special.
Alte rezultate
La inversión en Hojancha no es competitiva, su comercio jamás es tan grande como en cantones como Liberia y su desarrollo ganadero no es ni parecido al de Santa Cruz; sin embargo, Hojancha es el cantón guanacasteco con mejor índice de progreso...
In Hojancha, investment is not competitive, business is nowhere near as big as in cantons like Liberia and livestock development is nothing like in Santa Cruz.
Sin embargo, nadie seguirá más de cerca sus progresos que él.
However, no one would follow progress more closely than him.
Sin embargo, creía que el Comité había logrado hacer algunos progresos.
However, he believed that the Committee had made some progress.
Sin embargo, aquí las palabras indican claramente una obra en progreso.
However, the wording here clearly indicates a work in progress.
Sin embargo, no hay límite para el progreso en la cultivación.
However, there is no end to the progress in cultivation.
Sin embargo, se nos ha dicho que estas tácticas impiden el progreso.
However, we were told that these tactics impede the progress.
Sin embargo, después de un tiempo, Cormier comenzó a ver progreso.
After some time, however, Cormier started to see progress.
Sin embargo, algunas carreras tienen más progreso por hacer que otras.
But some career paths have more progress left to make than others.
Sin embargo, el progreso a nivel nacional sigue siendo muy insuficiente.
However, progress at the country level has remained largely insufficient.
Sin embargo, se han logrado pocos progresos concretos en estas cuestiones .
Little concrete progress has however been achieved on the issues as such.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
