Las medidas para lograr una oficina sin papeles mostraron progresos constantes.
También hemos logrado progresos constantes en la prestación de servicios.
Nos sentimos muy alentados por los progresos constantes que se han logrado.
Asimismo, señaló que se observaban progresos constantes en la preparación de terminología normalizada.
Furthermore, he pointed out the continued progress in developing the standard terminology.
En el período que abarca el informe se registraron progresos constantes en la esfera de los derechos humanos.
También ha habido progresos constantes en la investigación de los actos violentos y la detención y el enjuiciamiento de los culpables.
There has also been continuing progress in investigating, arresting and prosecuting those responsible for the violence.
Se registraron progresos constantes en la reintegración de los excombatientes.
Steady progress was recorded in the reintegration of ex-combatants.
Aunque de ninguna manera quedó "resuelto", sí logramos progresos constantes.
While by no means "solved," we made steady progress.
También hemos procurado alcanzar progresos constantes en relación con las cuestiones de derechos humanos.
We have also striven for continued progress with regard to human rights issues.
Se están realizando progresos constantes en la reforma legislativa del sector de la justicia.
Steady progress is being made on legislative reform of the justice sector.
Si estuviéramos haciendo progresos constantes hacia el desarme la situación sería menos alarmante.
If we were making steady progress towards disarmament, this situation would be less alarming.
Esto les permite prever con optimismo que habrá progresos constantes con la participación de todos.
From that, they were optimistic for steady progress with everyone participating.
Se han hecho, y se siguen haciendo, progresos constantes.
Steady progress had been and continued to be made.
