El importe de los compromisos anuales se determinará de conformidad con el plan de financiación, teniendo en cuenta los progresos del programa y la disponibilidad de fondos.
The amount of the annual commitments shall be determined in accordance with the financial plan taking into account the programme's progress and the availability of funds.
El importe de este compromiso se determinará en función del cuadro financiero con la descripción de la distribución anual provisional que figura en el programa operativo conjunto, en función de los progresos del programa y dentro de los límites de los créditos disponibles.
The amount of this commitment shall be determined in accordance with the financial table detailing the provisional yearly allocations in the joint operational programme, and shall also depend on the programme's progress and the availability of funds.
El UNFPA y sus contrapartes nacionales se reunirán al menos dos veces al año para examinar los progresos del programa.
UNFPA and its national counterparts will meet at least twice a year to review the progress of the programme.
Cuando se recurra a la modalidad de la ejecución nacional, un comité conjunto de gestión del programa que comprenda representantes del Gobierno, el PNUD y los donantes, examinará los insumos, contenido y progresos del programa cada seis meses.
Where the national execution modality is used, a joint programme management committee, including representatives from the Government, UNDP, and key donors will review the inputs, contents and progress of the programme on a six-monthly basis.
Se facilitará a la Junta durante su período de sesiones más información sobre los progresos del programa.
Further information on the progress of the programme will be provided to the Board.in the course of its session.
La Oficina Mundial responde rápidamente a los comentarios publicados en los blogs y continuará emitiendo más anuncios sobre los progresos del programa y la fecha prevista para la publicación de los resultados de 2011.
The Global Office readily responds to comments posted on the blogs and will continue to post further announcements on the progress of the programme and the expected release of the 2011 results.
Los donantes y los beneficiarios, y los Miembros en general, sin duda estarán deseando evaluar los progresos del programa de asistencia técnica en relación con los objetivos establecidos en el Programa de Doha para el Desarrollo.
Donors and beneficiaries, and Members in general, will no doubt be anxious to measure the progress of the programme of TA in relation to the benchmarks set out in the DDA.
Aunque ninguna de estas cosas ha bloqueado la actividad del todo, en general ha frenado los progresos del Programa.
Although none has blocked events completely, progress has in general been hampered.
Este reconocimiento es de importancia fundamental para superar la mayoría de los problemas que frustran los progresos del Programa TRAINMAR y el suministro de una formación verdaderamente eficaz en general.
This recognition is of fundamental importance in overcoming the majority of problems that undermine the accomplishments of TRAINMAR and the provision of truly effective training in general.
Los indicadores para informar de los progresos del Programa en la consecución de los objetivos específicos establecidos en el artículo 3 figuran en el anexo II.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
