Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
proposal to complement
proposal to supplement
aprobó la propuesta de complementar la encuesta con evaluaciones en profundidad en distintos países, siempre que haya países voluntariamente interesados en la evaluación y que se disponga de recursos
endorsed the proposal to complement the survey with in-depth country assessments, subject to countries volunteering for assessment and available resources
La Argentina debe ser especialmente encomiada por su propuesta de complementar una prohibición amplia de las subvenciones a las pesquerías con una disposición efectiva de trato especial y diferenciado para los países en desarrollo.
Argentina was to be particularly commended for its proposal to complement a broad-based prohibition on fisheries subsidies with an effective provision for special and differential treatment for developing countries.
Por ello, su delegación había formulado recientemente la propuesta de complementar ese proceso.
In this context, his delegation had recently put forth a proposal to supplement the request-offer process.
Apoyamos plenamente la propuesta de complementar el Grupo de Vigilancia con recursos humanos adicionales que podrían prestar asistencia en el análisis de los informes de los Estados Miembros.
We fully support the proposal to supplement the Monitoring Group with additional human resources who could assist in the analysis of reports of member States.
La propuesta de complementar los procedimientos contra los Estados miembros por incumplimiento con un procedimiento que bloqueará ciertas medidas políticas hasta que la Comisión decida si iniciará o no procedimientos formales por incumplimiento es, ni más ni menos, peligrosa.
The proposal to complement infringement procedures against Member States with a procedure that will block certain policy measures, until such time as the Commission decides whether or not to initiate formal infringement proceedings, is downright dangerous.
Estos resultados respaldan la propuesta de complementar la utilización convencional de variables antropométricas para la normalización de datos cinemáticos de marcha, incluyendo parámetros de fuerza y trayectoria.
These findings support the proposal of supplementing the conventional use of anthropometric variables with the normalization of kinematic gait data, including strength and trajectory parameters.
Australia apoya la propuesta de complementar el enfoque basado en una fórmula con otros enfoques como la eliminación cero por cero por sectores, la armonización sectorial y las peticiones y ofertas, pero la prioridad debe ser encontrar una fórmula ambiciosa.
Australia supported the formula approach being supplemented by other approaches such as zero-for-zero sectorial elimination, sectorial harmonisation and request/offer but an ambitious formula should be the first priority.
La disminución de las necesidades de recursos para edificios prefabricados, ante la propuesta de complementar las necesidades de recursos para el ejercicio 2014/15 con edificios prefabricados desmantelados de otros campamentos y las existencias disponibles
Reduced requirements for prefabricated buildings, as dismantled prefabricated buildings from other camps and existing stock are proposed to supplement requirements for the 2014/15 period
También mereció apoyo en el seno de la Comisión la propuesta de complementar la referencia a "sistemas de liquidación" añadiendo en el apartado d) una referencia a "sistemas de compensación".
Support was also voiced in the Commission for the suggestion to supplement the reference to "settlement systems" by adding in subparagraph (d) a reference to "clearance systems".
Propuesta de complementar el actual mecanismo de evaluación de Schengen con un mecanismo de supervisión (2007)
Proposal for supplementing the existing Schengen evaluation mechanism with a supervisory mechanism (2007)
Propuesta de complementar el actual mecanismo de evaluación de Schengen con un mecanismo de supervisión (en cuanto se haya realizado la supresión de controles de personas en las fronteras interiores de los nuevos Estados Miembros) (2007-2008)
Proposal for supplementing existing Schengen evaluation mechanism with a supervisory mechanism (as soon as the abolition of controls of persons at internal borders in the new Member States has been completed) (2007-2008)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.