Si alguien lo propusiera... podríamos sumarle un número.
If anybody gives you a can always add the number one to it.
Catherine, cuando te conocí... sabía que podías lograr lo que te propusieras... y aún no me has decepcionado.
Catherine, when I met you, I was sure you could accomplish anything you set your mind to and you've yet to disappoint.
Se desveló en 2013, después de que un entusiasta de Porsche se lo propusiera... Dejaron las líneas del Carrera GT intactas, pero añadieron algún que otro detalle, como el techo o los paragolpes.
Though here, the input was minimal. Unveiled in 2013, after a Swiss Porsche enthusiast presented Zagato with a few proposals for his GT, with Zagato determining more of an evolution that something completely new.
Bueno, es atractiva y no la rechazaría si me propusiera algo...
I mean, she's attractive, and there's no way I'd say no if she asked.
Mamá, si Ray me propusiera matrimonio ahora mismo... le diría que sí.
Mom, if Ray asked me to marry him right now, I'd say yes.
Me ofreció un divorcio sin escándalos... con tal de que Johann le propusiera para... el consejo de ministros y luego dimitiera.
He offered me a divorce without scandal... as long as Johann recommended him to... the council of ministers and then resign.
Puede que le parezca curioso que propusiera vernos aquí,... pero eso no va a ser lo único que le sorprenda hoy.
You might think this is a curious place for me to suggest a meeting, but your surprises have only just begun.
Si te propusiera algo... Estaría más que deseando olvidarlo todo si dices que lo sientes y me reconsideras para ese puesto.
IF I COULD PROPOSE SOMETHING... I'D BE MORE THAN WILLING TO FORGET THE WHOLE THING IF... YOU'LL SAY YOU'RE SORRY, AND RECON- SIDER ME FOR THAT POSITION.
Supongo que estabas en lo cierto antes... la fantasía no existe.
I guess you were right before... fantasy doesn't exist.
Hombre en su vida... la muerte no llamó a la puerta.
Man in your life... not death knocked on the door.
Ese Arnab o quien sea... la dejó embarazada y se escapó.
That Arnab or whoever... got her pregnant and ran away.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
