Además, muchas veces sucede que a los menores víctimas de explotación sexual no se los prostituye en la calle sino en unos locales específicos, donde es más difícil detectarlos.
Moreover, it often happens that minors, victims of sexual exploitation, are not prostituted in the street but in specific premises, where it is more difficult to detect them.
En otras palabras, la persona que compra servicios sexuales -prácticamente siempre el hombre- es quien comete un delito y no la mujer que se prostituye.
In other words the person buying sex - virtually always the man - is committing a criminal offence not the prostituted women.
Chica de pueblo sueña con la ciudad... y se prostituye para sobrevivir.
Small-town girl with big city dreams ends up turning tricks to survive.
Una chica de pueblo viene a la gran ciudad y se prostituye para sobrevivir.
Small-town girl with big-city dreams ends up turning tricks to survive.
Tiene una hermana... se prostituye en Gunnison.
She's a sister, whore's in Gunnison.
Israel pierde toda verdad, toda misericordia y todo conocimiento de Dios y se prostituye en pos de dioses falsos.
Israel loses all truth, mercy, and knowledge of God and goes whoring after false gods.
Está llena de gente que prostituye su talento por dinero.
It's full of charlatans who prostitute their talent.
se prostituye aquí arriba para sostener su hábito de consumo de drogas.
is turning tricks up here to support her drug habit.
Eres solo un italiano sucio engreído de traje caro... que se prostituye por los sindicatos.
You're just an uppity dago in an expensive suit turning tricks for the unions.
Vende un riñón, prostituye a tu hija de 12 años.
Sell a kidney, prostitute your 12-year-old.
No hay casos recientes en que se haya acusado a un adulto de ser proxeneta de un niño que se prostituye.
There are no recent cases where an adult person has been charged with managing a child prostitute.
Esta mínima epopeya rural gira en torno a Tamar, una mujer joven que vive en un pueblito rural con sus dos hijas pequeñas y se prostituye cotidianamente con la mayoría de los hombres del lugar.
This minimum rural epic revolves around Tamar, a young woman who lives in a small town in the countryside with her two young daughters and works as a prostitute with most of the local men.
Si una mujer se prostituye para alimentar a sus hijos, se trata de una situación lamentable y el Estado debe hacer lo posible para proporcionarle otra fuente de ingresos.
If a woman became a prostitute to feed her children, that was a regrettable situation and the State should do its utmost to provide her with an alternative source of income.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.