El explorador apreciaba el antiguo chal de piel por sus cualidades protectoras.
The explorer cherished the ancient fur muffle for its protective qualities.
El remate del edificio era una parte crucial de sus características protectoras.
The building's coping was a crucial part of its protective features.
Antes del festival, los aldeanos limpiaron la casa de ídolos y prepararon ofrendas protectoras.
Before the festival, villagers cleaned the joss house and prepared offerings for protection.
La piel recupera el equilibrio y se recuperan sus funciones protectoras naturales.
Skin regains balance and its natural protection functions are restored.
Las comunidades campesinas o indígenas deben ser las protectoras de los bosques.
Rural and indigenous communities should be the protectors of the forests.
Estas protectoras apenas tiene recursos y trabajan con lo que pueden.
These protectors barely have resources and work with what they can.
Los chefs enfundaban sus cuchillos en fundas protectoras cuando no los usaban.
The chefs clad their knives with protective sheaths when not in use.
El vidrio laminado se puede personalizar en varios diseños manteniendo sus funciones protectoras.
Laminated glass can be customized in various designs while maintaining its protective functions.
Decidió proteger sus rodillas con almohadillas protectoras mientras practicaba skateboard.
She decided to guard her knees with protective pads while skateboarding.
Algunas culturas creían que el azufre tenía propiedades protectoras contra los espíritus malignos.
Some cultures believed brimstone had protective properties against evil spirits.
Consumir equinácea fomenta la salud de las células protectoras en su cuerpo.
Consuming echinacea promotes the health of protective cells in your body.
Él recomendó papel cristal para mis herbarios debido a sus cualidades protectoras.
He recommended glassine for my herbariums because of its protective qualities.
Las flores operculadas estaban escondidas debajo de hojas protectoras en el jardín.
The operculated flowers were hidden under protective leaves in the garden.
