Esperan que el gobierno haga lo correcto y proteja a los denunciantes.
They expect the government to do the decent thing and protect whistleblowers.
Los gobiernos deben establecer los cimientos para un desarrollo sostenible que proteja el medio ambiente.
Governments should lay the foundation for sustainable development to protect the environment.
Que el Señor bendiga esta unión y la proteja de todo peligro.
May the Lord bless this union and secure it from all harm.
El comité apoyará la propuesta que mejor proteja la seguridad pública.
The committee will stand behind whichever proposal best protects public safety.
Deberían suscribir un acuerdo que proteja claramente los intereses de ambas partes.
They should enter into an agreement that protects both parties' interests clearly.
Cada barrio necesita un buen pastor que proteja a los vulnerables de la explotación.
Every neighborhood needs a good shepherd who protects the vulnerable from exploitation.
Nuestra organización debe seguir un rumbo que proteja empleos mientras adopta nuevas tecnologías.
Our organization must steer a course that protects jobs while embracing new technologies.
Antes de estampar la firma, asegúrate de que cada cláusula proteja realmente tus derechos.
Before you put pen to paper, make sure every clause actually protects your rights.
Mantenga el envase cerrado y siempre proteja la medicina de la luz.
Keep the carton closed and always protect the medicine from light.
Así que proteja al perro de estrés severo y cualquier posible lesión.
So protect the dog from severe stress and any possible injuries.
Evite exponer los vapores y proteja el contenido de fuentes de ignición.
Avoid the exposure of vapors and protect contents from ignition sources.
Si es necesario, proteja el azulejo adyacente con un objeto plano.
Protect adjacent tile with a flat, sturdy object if required.
Hoy me han pedido que proteja y entregue a un operativo extranjero.
Today they're having me protect and deliver a foreign operative.
