Fue arrestada hace décadas, por una protesta sentada contra la guerra de Vietnam.
She-she was arrested decades ago, protesting the Vietnam War at a sit-in.
Fue la primera protesta sentada a favor de los derechos civiles en Chicago
It was Chicago's first civil rights sit-in
1 de octubre: El Movimiento por la libertad de expresión empieza con una protesta sentada de estudiantes en la Universidad de California, Berkeley.
October 1: The Free Speech Movement begins with a student sit-in at the University of California, Berkeley.
En 1958, Luper, que era entonces maestra de Historia de la secundaria, ayudó a promover un movimiento nacional al liderar una protesta sentada en un mostrador de cafetería de la farmacia Katz en Oklahoma City.
In 1958, Luper, then a high school history teacher, helped ignite a national movement by leading a sit-in protest at the lunch counter of the Katz Drug Store in Oklahoma City.
El apoyo comunitario aumentó cuando seis jubilados de Yale regresaron a su antiguo lugar de trabajo para escenificar una protesta sentada de 29 horas en la Oficina de Inversiones de la Universidad.
Community support heated up as six Yale retirees returned to their former workplace to stage a 29-hour sit-in at the University Investment Office.
Alte rezultate
El año pasado, decenas de trabajadores de aeropuertos, oficiales electos, miembros de la iglesia y comunidad fueron arrestados mientras realizaban una protesta sentados en el puente de la calle 94, camino al aeropuerto de LaGuardia.
Last year dozens of airport workers, elected officials, clergy and community members were arrested sitting down on the 94th street bridge leading into LaGuardia Airport.
Me impactó mucho saber que Jibreel Khazan, 1 de los 4 estudiantes de Greeensboro que participó en las protestas sentadas de Woolworth, dijo hace poco que el cambio climático es el momento de "sentarse en la barra" para la gente joven.
I was very struck when I learned that Jibreel Khazan, one of the Greensboro Four who had taken part in the Woolworth sit-ins, said quite recently that climate change is the lunch counter moment for young people.
2016 Los miembros del Congreso estadounidense podrían sufrir multas e interrogatorios de ética por transmitir videos en vivo o realizar protestas sentadas en la sala de la Cámara de Representantes, en virtud de las nuevas reglas propuestas por el presidente de la cámara, Paul Ryan.
HeadlineDec 28, 2016 Members of Congress who stream video or hold sit-in protests on the House floor could suffer fines and ethics inquiries, under new rules proposed by House Speaker Paul Ryan.
Se recibieron denuncias de la policía dispersando protestas pacíficas y sentadas.
There were reports of the police dispersing peaceful protests and sit-ins.
El movimiento de protesta combinó sentadas y manifestaciones con campañas en línea.
The protest movement combined sit-ins and demonstrations with online campaigning.
Protesto. Da por sentados hechos no probados.
Objection. Assumes facts not in evidence.
Los estudiantes inmediatamente organizaron una sentada como protesta.
His friends organised a sit-in of protest.
Los estudiantes desempeñaron un papel crucial en la lucha por los derechos civiles con protestas y sentadas.
Students played a crucial role in the civil rights movement with protests and sit-ins.