Protege el derecho a protestar de forma pacífica organizando reuniones y manifestaciones.
This protects the right to protest peacefully by holding meetings and demonstrations.
Usar el foro para protestar de acciones disciplinarias, como un veto.
Use the forum to protest a support action, such as a ban.
Después de escuchar la decisión injusta, ella se enfureció y estuvo lista para protestar de inmediato.
After hearing the unfair decision, she was fired up and ready to protest immediately.
Y no lo hacen por protestar de nada, sino que expresan así sus cosas.
And they don't do it to protest anything, but rather they express their things this way.
La segunda sección de esta guía tratará temas tecnológicos específicos que pueden utilizarse para comunicarse anónimamente, mantener la confidencialidad y protestar de manera efectiva.
The second section of this article will go into specifics regarding technology that can be used to communicate anonymously, maintain secrecy, and protest effectively.
El derecho internacional obliga también a los gobiernos a garantizar el derecho de las personas a saber, participar en los procesos políticos, protestar de manera pacífica y reclamar justicia.
International law also obligates governments to guarantee people's right to know, participate in political processes, peacefully protest, and seek justice.
Son tan valientes que se atreven a hablar y no sólo para protestar de la violencia cometida contra la mujer sino también en términos generales respecto de la discriminación basada en el género.
They are brave enough to speak up, not only to protest violence committed against women, but also to protest gender-based discrimination in general.
Creo que la gente tiene derecho a protestar de forma pacífica - aunque otros se sientan ofendidos por lo que dicen o hacen - siempre y cuando dicha protesta no viole la ley ni incite a la violencia, por supuesto.
I found that unacceptable; people have a right to peaceful protest, even if others are offended by what they say or do, provided of course they don't break the law and incite violence in doing so.
Por eso, al haberse otorgado al rock el símbolo del movimiento de la contracultura, la rebelión juvenil recogió estos sonidos y estas modas para protestar de una manera "silenciosa", en contra de los regímenes burocráticos y turbulentos existentes en esa época.
Having bestowed rock with the symbolic representation of the counterculture movement, the rebellion embraced these magnificent and magnified sounds in "silent" protest against the turbulent bureaucratic regime.
Y no lo hacen por protestar de nada, sino que expresan así sus cosas.
They don't do this to protest, but rather because that's how they are today.
En algunos Estados, las minorías religiosas pueden correr un riesgo considerablemente mayor de arresto y detención arbitrarios sobre la base de su religión, sus funciones sociales o religiosas o las actividades que realizan para hacer valer sus derechos o protestar de forma pacífica.
In some States, religious minorities may be at significantly greater risk of arbitrary arrest and detention on the basis of their religion, their religious or social functions or their activities to claim their rights or peacefully protest.
Los patrones de larga data de este restaurante, anteriormente conocidos como Sake, pueden protestar de que no se trata de un restaurante nuevo.
Long-time patrons of this restaurant, formerly known as Sake, may protest that it's not new at all.
Algunos activistas medioambientales aprovecharon el oleoducto para protestar de cualquier uso de combustibles fósiles, dijo Hauff.
Some environmental activists used the pipeline to protest any use of fossil fuels, Hauff said.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.