Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
protocolos al
Traducere "protocolos al" în engleză
Los delitos específicos se deberían regular en protocolos al convenio-marco.
Specific crimes were to be dealt with in protocols to the framework convention.
El informe está fundado en el supuesto de que los tratados deben contener una parte fundamental, de que las políticas comunes deben aparecer como protocolos al tratado marco y de que deben haber diversos procedimientos para la adaptación de los diversos textos.
The report is based upon an assumption that the Treaties are to contain a fundamental element, that the common policies are to be included as protocols to the framework treaty and that there are to be different procedures for adapting the different texts.
Esta FTA redirige ciertos protocolos al cliente, como http, https, rtsp o mms.
This FTA redirects certain protocols to the client, such as http, https, rtsp, or mms.
A raíz de las sucesivas adhesiones a la UE llevadas a cabo en el marco de su proceso de ampliación, se han ido adjuntando diversos protocolos al Acuerdo.
A series of Protocols to the Agreement have also been concluded consequent upon the successive accessions to the EU as part of the EU enlargement process.
En lugar de cumplir los respectivos requisitos nacionales, los exportadores de terceros países sólo tendrán que cumplir el conjunto común de requisitos técnicos exigidos por todos los Estados miembros europeos y los países candidatos que hayan firmado esos protocolos al Acuerdo Europeo.
Instead of meeting the respective national requirements, third country exporters would only need to meet the common set of technical requirements for all European member states and applicant countries having signed those protocols to the Europe Agreement.
La ulterior elaboración de los compromisos de la COP1, que la mayoría de las Partes en el anexo I considera insuficientes, se hará constar probablemente en protocolos al Convenio.
The further elaboration of commitments at COP1, which most Annex I Parties agree are not adequate, will likely be contained in protocols to the Convention.
Desde 2004 se han firmado otros dos protocolos al ACE 55 entre México y el Uruguay, uno en 2010 y otro en 2011.
Since 2004, two more protocols to the ACE 55 have been signed between Mexico and Uruguay, one in 2010 and another in 2011.
La representante de los Estados Unidos anuncia que su delegación va a presentar un documento de información sobre los protocolos al Acuerdo Europeo entre la UE y algunos otros países.
The representative of the United States announced her delegation was going to submit an informational document on protocols to the European Agreement between the EU and certain other countries.
Anexos y protocolos al Tratado
Annexes and protocols to the Treaty
Al presente los protocolos al Tratado de Rarotonga han sido firmados por todos los Estados poseedores de armas nucleares.
The protocols to the Treaty of Rarotonga have now been signed by all the nuclear States.
Deberías enviar los protocolos al equipo de emergencia nuclear.
YOU SHOULD DISTRIBUTE PROTOCOLS TO THE NEST TEAM.
¿Negociará el Consejo con el Parlamento Europeo la integración de Europol en los Tratados europeos, habida cuenta de que no ha entrado en vigor ninguno de los protocolos al Convenio Europol a causa de la reticencia que demuestran algunos Estados miembros en ratificarlos?
Will the Council negotiate with the EP the integration of Europol into the EU Treaties, as none of the protocols to the Europol Convention has entered into force because of the reluctance of certain Member States to ratify them?
En la región del Pacífico, el final de los ensayos nucleares ha quedado realzado por la firma de los protocolos al Tratado de Rarotonga efectuada por Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos.
In the Pacific region, the end of nuclear testing had been marked by the signature of the protocols to the Treaty of Rarotonga by France, the United Kingdom and the United States.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "protocolos al" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 76. Exacte: 76. Timp de răspuns: 151 ms.
