Así que, ¿de dónde proviene Java y cómo ha logrado colarse en la lista de los ganadores?
So where did Java come from and how did it make its way to the winners' list?
Alte rezultate
El estilo proviene de Java oriental, y las historias que se representan se basan en leyendas de los reinos de Jenggala, Kediri y Majapahit.
The origin of the stories involved in these puppet plays comes from the kingdoms of eastern Java: Jenggala, Kediri and Majapahit.
Lo mismo ocurre con el helecho de Java, pero que proviene de Asia.
The same applies to the Java fern, but who comes from Asia.
Casi toda la teca de Indonesia proviene de las plantaciones de propiedad del Estado en la isla de Java.
Nearly all Teak in Indonesia comes from government owned plantations on the island of Java.
Proviene de lejanas tierras exóticas y principalmente del Asia tropical, originario de Sumatra, Java y Borneo.
It comes from distant and exotic lands mainly in tropical Asia, a native of Sumatra, Java and Borneo.
Mi tipo favorito de java fue creado por la madre naturaleza y proviene del grano de una planta originaria de América del sur.
My favorite kind of java was created by Mother Nature and comes from the bean of a plant originally from South America.
El Polvo de Pescado Guanokalong es un fertilizante orgánico en polvo, que proviene de pescado tropical del mar de java.
Guanokalong Fish Powder is a powdery organic fertilizer got from tropical fish from java sea.
Ayam significa "pollo" en indonesio, y Cemani se refiere a la aldea en la isla de Java de donde proviene esta raza.
Cemani refers to the village on the island of Java where this breed of chicken originated.
El filipino proviene del alfabeto baybayin, que a su vez deviene del java, bali y sumatra.
The language of the Philippines was originally written in the Baybayin script, which in turn is similar to those used in Java, Bali and Sumatra.
En la Isla de Java, el agua potable proviene del río, la brecha del total de sólidos disueltos(TDS) es bastante grande, entre 49-518ppm.
Take Java island for example, its water source comes from rivers, so the difference in total dissolved solids is considerable.
El 5% restante proviene de otras islas del archipiélago indonesio, principalmente de Java y Sumatra.
The remaining 5% comes from other islands of the Indonesian archipelago, mainly from Java and Sumatra.
El más grande es kraton Surakarta y es aún la residencia del Susuhunan, es decir, el "gobernador" de Solo, un título hereditario que proviene de la dinastía Mataram, la dinastía que regía Java antes de la llegada de los holandeses.
The biggest of the two is Kraton Surakarta, still the residence of the Susuhunan, that is, the governor of Solo, a hereditary title coming from the Mataram dynasty, the one that ruled Java before the arrival of the Dutch colonizers.
El nombre índigo proviene del latín indicum, que significa "producto de la India", lugar de su comercio con el Impero Romano, aunque la planta se cultiva en muchas áreas del mundo, incluyendo Asia, Java, Japón y América Central.
Indigo name comes from the Roman term" indicum", which means a product of India, origen of the first trading with the Roman Empire.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.