Prácticamente todos los proyectos/programas fiscalizados en los tres países contaban con medidas o componentes destinadas a reforzar las capacidades institucionales.
Practically all projects/programmes audited in the three countries included capacity-building measures or components.
Los exámenes a mitad de período y las evaluaciones al final del proyecto también se llevan a cabo sistemáticamente en la mayor parte de los proyectos/programas.
Mid-term reviews and end-of-project evaluations are also carried out systematically for most projects/programmes.
creación de un grupo permanente a cargo de la coordinación de los proyectos/programas
Hacer uso de tu propia iniciativa y tus aptitudes para la resolución de problemas en el desarrollo, configuración y gestión de proyectos/programas.
Using your initiative and problem solving skills to develop, set up and manage projects/programmes.
Diseño, implementación y/o evaluación de proyectos/programas en las áreas asignadas
Designing, implementing and/or evaluating projects/programmes in the assigned areas
Diseño y gestión de proyectos/programas, duración media del curso, 5 días
Project/programme design and management, average course duration 5 days
Las conclusiones sacadas de los análisis de necesidades y de capacidad deben respetarse más rigurosamente puesto que, en última instancia, toda deficiencia en la selección de proyectos/programas perjudica el total de las realizaciones a largo plazo.
The conclusions drawn from needs and capacity analyses should be more rigorously respected since laxity in project/programme selection eventually hampers long-term overall performance.
Una mayoría aplastante de los consultados apoya un enfoque más centrado en sistemas de seguimiento y evaluación en los futuros instrumentos y en la aplicación de proyectos/programas.
The overwhelming majority of respondents support a stronger focus on monitoring and evaluations systems in the future instruments and in the implementation of projects/programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
