Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
proyectos redd
Forma flexionată a lui proyecto redd
Traducere "proyectos redd" în engleză
Los proyectos REDD restringen el movimiento y uso de zonas forestales.
REDD projects restrict movement within and use of forested areas.
Gran parte de los proyectos REDD se llevan adelante en zonas de bosque pertenecientes a comunidades indígenas y tradicionales.
Many REDD projects are undertaken in forest areas that belong to indigenous and traditional communities.
A su vez criticó el rol de algunas organizaciones que median entre quienes quieren implementar proyectos REDD y las comunidades indígenas.
She also criticized the role of some organizations that mediate between those who want to implement REDD projects and indigenous communities.
Sin embargo, la viabilidad de los proyectos REDD depende en gran medida del mercado de carbono, que no es confiable.
But the viability of REDD projects rests largely on carbon markets, which are not reliable.
Trabajó como consultor en asuntos ambientales, proyectos REDD y pago por servicios ambientales.
He worked as a consultant for environmental issues, REDD projects and payment for ecosystem services.
Son personas que han sido compradas para conquistar de una manera sutil a nuestras comunidades, digamos llevarles una información con engaños a fin de imponer los proyectos REDD.
There are people who have been bought to win the hearts of communities in a subtle way, with deceitful information aiming to impose REDD projects.
Este estándar es utilizado por muchos proyectos REDD y otros de compensación de carbono forestal como evidencia de los beneficios sociales y ambientales que el proyecto se supone que debe proporcionar.
This standard is used by many REDD projects and others of forest carbon compensation as evidence of the social and environmental benefits that the project supposedly should provide.
La reciente promoción de los proyectos REDD ha generado alarma en cuanto a los impactos que podrían generar sobre sus derechos y sus medios de vida.
The recent push for REDD projects has raised the alarm regarding their possible impacts on their rights and livelihoods.
Overbeek manifestó que hay proyectos REDD que "ya están siendo implementados en áreas de bosques" que "violan los derechos de las comunidades".
Overbeek said REDD projects "are already being implemented in forest areas violating community rights".
Los gobiernos que promueven las concesiones forestales a empresas privadas y que también incentivan los proyectos REDD para conservar bosques afirman, generalmente, que de esa forma están promoviendo el "desarrollo".
The governments that freely give forest concessions to private companies and also promote REDD projects for forest conservation generally claim that they are doing so as a means of promoting "development".
El presente artículo resume los impactos sociales negativos que los proyectos REDD pueden ocasionar en las comunidades forestales indígenas y establece un marco de evaluación de las políticas y medidas necesarias para evitar o mitigar esos impactos.
This paper summaries the negative social impacts that REDD projects can cause in forest indigenous communities and establishes an evaluation framework of policies and measures needed to avoid or mitigate those impacts.
También aumentan las evidencias de que los proyectos REDD, que se están promoviendo en diversos países con bosques tropicales, están causando muchos problemas a las comunidades locales, como lo muestran varios artículos de este boletín.
There is also mounting evidence that the REDD projects being promoted in countries with tropical rainforests are creating diverse problems for local communities, as shown in several articles in this bulletin.
Ya se ha informado de varios casos de comunidades expulsadas o desplazadas de sus territorios, o de comunidades que ven sus derechos de uso de la tierra y los bosques amenazados por proyectos REDD.
There are several cases reported of communities being expelled or displaced from their territories or communities whose rights to use their lands and forests are jeopardized by REDD projects.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "proyectos redd" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 171. Exacte: 171. Timp de răspuns: 62 ms.
