Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-65% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
pude... pero

Traducere "pude... pero" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
But
Intenté todo lo que pude... Pero, desde hace un largo tiempo, es lo mismo.
But, for a long time, it's the same.
Traté de hacer lo que pude... pero no puedes dar ayuda a quien no quiere aceptarla.
You can't give help if someone won't take it.
Lo presioné tanto como pude... pero hay mucho acoso de los medios.
Well, I pushed the guy as hard as I could, but there's a lot of media heat on this one.
Hice todo lo que pude... pero parece que inició una transferencia hacia mí.
I did everything I could, but it seems you've made a transference to me.
Cuando me ofrecieron el espacio para exponer, administré mi tiempo y organicé todo como pude... pero nombrarla tomó mucho.
When they offered me the space for the exhibition, I managed my time and organized everything as I could... but naming it took a lot.
Intenté aguantar todo lo que pude... pero me succionó debajo de la cascada después de todo.
I tried to hold on as long as I could and it sucked me over the falls afterwards.
Me mantuve firme lo mejor que pude... pero la voluntad del río era muy fuerte.
I stood my ground the best I could but the will of the river was just so strong.
Lo entrené tan bien como pude... pero todavía es obstinado y el equilibrio lo elude.
I have trained him as well as I could, but he's still willful and balance eludes him.
Lo evité lo máximo que pude... pero los espasmos en las manos y las náuseas son muy malas.
I held off as long as I could, but now the hand spasms and the nausea are pretty bad.
Me quedé en el agua lo más que pude... pero el agua estaba fría.
I stayed in the water as long as I could but the water was cold.
Todo lo que pude... pero me estaba ahorcando.
As hard as I could.
Hice todo lo que pude... pero el separarse de su madre fue demasiado para él.
I did everything I could but I believe the pull of his mother was too strong for him.
Traté de hacer lo que pude... pero no puedes dar ayuda a quien no quiere aceptarla.
I tried to do what I could, but you can't give help if someone won't take it.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "pude... pero" în limba Română

Publicitate

Sugestii

pero pude 9
pero no pude encontrar 3
pero nunca pude 2
pero todo lo que pude 1
pero yo solo pude 1
pero no lo pude encontrar 1
pero cuando no pude 1
pero es que no pude 1

Rezultate: 113993. Exacte: 22. Timp de răspuns: 518 ms.