Esperaba que mis hombres pudieran ver... mejores habilidades de un ex estudiante mío.
I was hoping my men would see better skills from a former student of mine.
Allison gastaba dinero en cosas que sus amigas pudieran ver... y relegaba aquellas que estaban ocultas.
Allison spent money on the things her friends could see and neglected those they couldn't.
Aickman no les quito los párpados para que los muertos pudieran ver... pero para hacerlos invisibles.
Aickman didn't remove their eyelids to make the dead see... but to make them unseen.
Imagine que tuviera par de anteojos... que pudieran ver a la gente, ver a través de ella.
Imagine you had a pair of glasses that could see people, see through them.
Aickman no les quitó los párpados para que pudieran ver... sino que para que no pudieran verlos a ellos.
Aickman didn't remove their eyelids to make the dead see... but to make them unseen.
Ahora el juego consistía en permanecer con vida tanto tiempo como fuera posible, para ver tanto como pudieran ver..., para experimentar todo el espectáculo hasta su último aliento, que podía ser en cualquier momento.
The game now was to stay alive as long as possible, to see as much as they could see - to experience the spectacle to their last breath, which could be at any moment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
