Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
people
Algo bueno de nuestro pueblo... es que te enseñan a respetar a los mayores.
One thing about our people, they raise you to respect your elders.
"Tu pueblo... es incapaz de aceptar el mundo como es".
"You people, incapable of accepting the world as it is,"
El único enemigo peligroso del pueblo... es el Gobierno.
The people have only one dangerous enemy: the government!
Nuestra debilidad, porque se une contra nosotros a todos los hombres viciosos, a todos aquellos que en su corazón buscan despojar al pueblo... Es necesario sofocar a los enemigos internos y externos de la República o perecer con ellos.
Our weakness, because it rallies against us all vicious men, all those who in their hearts seek to despoil the people... It is necessary to stifle the domestic and foreign enemies of the Republic or perish with them.
La suya es una realeza atípica: ha dejado boquiabiertos a Herodes, a Pilatos, a Tiberio, a las autoridades, al pueblo... Es una realeza difícil de comprender y más aún de aceptar.
His royalty is strange: it has confounded Herod, Pilate, Tiberias, the leaders, the people... A Royalty that is hard to understand, and even harder to accept and to share.
Así como nuestro Pueblo... es capaz de desarrollar poderes inimaginables.
Just as our people... are capable of developing unimaginable powers.
Todo lo que tienes en este pueblo... es tu reputación.
Pero han sucedido... tantas cosas extrañas en el pueblo... es como si no se hubiera muerto.
But with all the strange things that's been happening in our own village it's like the poor man never died at all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
