A medida que nos hacemos mayores, sabemos cómo la mente se aferra tenazmente a todo lo ajeno a nuestra naturaleza esencial, como una serpiente que se enrolla en un árbol, puede estrangularlo.
As we get older, we know how the mind tenaciously holds on to everything external to our essential nature - like a snake that curls around a tree - it can strangle it.
¡Porque mi nudo de terror puede estrangularlo desesperadamente!
Because my knot of terror can strangle him desperately!
Alte rezultate
Si los niños introducen la cabeza en estas aberturas, la red puede estrangularlos.
If children put their heads into these openings, the net can get tangled around their necks.
¡No puedo estrangularle para complacerte!
I just can't strangle him to please you.
¿No puedo estrangularlo con los dedos, así?
But couldn't I maybe just strangle him with my thumbs, like this?
No puedo estrangularlo, ¿verdad?
I don't care what I said.
¿No sabe que puedo estrangularle a través del monitor?
Am I speaking with Admiral Ackbar?
Siete más. 31 NOCHE DE BRUJAS Esa niña me empujó, ¿puedo estrangularla?
Seven more. (SOMBER CHIMING MUSIC) That girl just pushed me, can I choke her out?
Estrangularla, no puedes estrangularla.
Strangle her, you can't strangle her.
Yo no puede estrangularla.
Don't you see?
¿Puedo estrangularles primero?
Can I choke them first?
¿Puedo estrangularlos primero?
Can I choke them first?
Yo no puede estrangularla.
I COULDN'T POSSIBLY HAVE STRANGLED HER.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.