La mayoría de los procedimientos incluyendo las cirugías puede ser terminada en una sesión.
Most procedures including surgeries can be finished in one session.
Esta encantadora casa puede ser terminada a su gusto!
This lovely home can be finished to your liking!
La aplicación puede ser terminada de cualquier lugar en cualquier momento.
The application can be terminated from any place at any time.
En principio, una relación de cliente con un abogado puede ser terminada en cualquier momento sin previo aviso.
In principle, a client relationship with a attorney can be terminated at any time without notice.
En primer lugar, esta adopción puede ser terminada en determinadas circunstancias.
First, this adoption may be terminated under certain conditions.
Esta oferta puede ser terminada sin previo aviso.
This offer may be terminated without notice.
Tras la recepción de una copia del certificado de defunción, su cuenta puede ser terminada y todos su contenido eliminado.
Upon receipt of a copy of a death certificate, your account may be terminated and all contents therein permanently deleted.
La moratoria actual sobre los ensayos nucleares es señal muy propicia de circunspección, pero puede ser terminada con un boletín de prensa.
Existing moratoriums on nuclear tests are welcome signs of restraint, but they can be terminated with a press release.
Si uno no puede mantener el control de su hijo, la visita puede ser terminada
If one fails to maintain control of their child the visit may be terminated
Al recibir una copia de un certificado de defunción, su cuenta puede ser terminada y todos los contenidos en el mismo se eliminan permanentemente.
Upon receipt of a copy of a death certificate, your account may be terminated and all contents therein permanently deleted.
Toda la línea puede ser terminada de las materias primas, extrusión, secado a productos terminados automáticamente.
The whole line can be finished from the raw materials, extrusion, drying to finished products automatically.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.