Por decisión del Gobierno, una sociedad constituida por ley parlamentaria expresa puede ser transformada en una empresa de propiedad estatal.
Through Government decision, a statutory enterprise may be transformed into a government-owned company.
Una foto puede ser transformada en una pintura hecha a mano.
A photo can be transformed into a handmade painting.
La revuelta puede ser transformada en resignación; la depresión en esperanza.
The revolt can be transformed into resignation; the depression in hope.
La mente puede ser transformada o modificada.
The mind can be transformed or changed.
La conciencia pierde su aspecto terrenal y puede ser transformada en conocimiento espiritual.
The consciousness loses its earthly aspect, and can be transformed into spiritual knowledge.
Es cierto que en la guerra la defensa puede ser transformada en una ofensiva.
It is true that in war defence can be transformed into offense.
La clase especial de programas fraccionarios cóncavos puede ser transformada a un problema de optimización convexa.
The special class of concave fractional programs can be transformed to a convex optimization problem.
Piensa las imágenes como una materia primera que puede ser transformada y manipulada libremente.
She think of the images as a raw material that can be transformed and manipulated freely.
Esta pieza atemporal puede ser transformada fácilmente y se ve súper chic para eventos mas formales.
The timeless piece can be transformed so easily and it looks super chic for more formal events.
Un dormitorio doble con baño en suite y otra sala la cual puede ser transformada en salón/ comedor/ cocina.
A double bedroom with bathroom in suite and another room which can be transformed in living/ dining room/ kitchen.
Sin embargo, dicha conducta puede ser transformada en nombre de la creación de recursos y energía por medios más adecuados.
However, such conduct can be transformed for the sake of creating resources and energy by more appropriate means.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.